查询词典 current-account holder

The share register shall be open to inspection and copying by any shareholder or holder of a voting trust certificate at any time during usual business hours upon written demand on the corporation, for a purpose reasonably related to such holder's interest as a shareholder or holder of a voting trust certificate.

股票登记簿可在通常的业务时间内随时让股东或表决委托证书持有人进行检查或复印，此种检查或复印必须具有与该股东或投票委托证书持有人的利益相关的正当理由，且需向公司呈递书面申请。

It is further provided an apparatus comprising heating means (22) in thermal communication with a sample holder (31) suitable for the containment of the material, the sample holder being in gaseous communication (12) with a sansing region (6), the apparatus being further provided with a means (9) for inducing flow of gas from the sample holder of the sensing region and a means (9) for sensing the presence of hydrogen isocyanate in the sensing region.

而且还提供了一种装置，包括与适于留存材料的样品储存器(31)热连接的加热装置(22)，该样品储存器与传感区域(6)相互气体连接(12)，该装置进一步设置有：用于从传感区域的样品储存器引导气体流动的装置(9)和用于检测传感区域中异氰酸的存在的装置(9)。

At initial time the core is saturated by oil or water,and put the core into a sample holder with two pressure transducers at ends;Then make the core in a high pressure condition and shut-in the ends of holder;After the pressure of core is steady,open one end of holder to one certain pressure,in the same time, measure the pressurd of sealed end,until attain to another balance state.

设计实验方法为：初始时刻，将岩心在高压下饱和原油，在一端封闭，并装入测压计，待系统压力平衡且稳定后，将岩心另一端放空至某一压力值，连续测量封闭端压力变化，直至系统达到稳定状态。

Our products are mainly covered: organizer notebook, loose-leaf notebook, genuine leather notebook, hard-cover notebook, diary, soft-cover notebook, wire-O bound notebook, business notebook, articles for hotel use, card holder, passport holder, key holder, laptop PC package, trolley case and etc.

公司主要经营的产品有：万用本册、活页本册、真皮本册、精装本册、记事本册、平装本册、线圈本册、商务本册、酒店用品、片包、卡包、护照包、票夹、交房钥匙包、电脑包、拉杆箱等皮具礼品其它本册等产品。

Our products are mainly covered: organizer notebook, loose-leaf notebook, genuine leather notebook, hard-cover notebook, diary, soft-cover notebook, wire-O bound notebook, business notebook, articles for hotel use, card holder, passport holder, key holder, laptop PC package, trolley case and etc.

公司主要经营的产品有：钥匙扣、钥匙包、行李牌、名片夹、护照包、钱包、笔记本、经理夹、公文包、电脑包、皮盒、办公皮具、酒店皮具、拉杆箱、箱包、等皮具礼品其它本册等产品。

Our products are mainly covered: organizer notebook, loose-leaf notebook, genuine leather notebook, hard-cover notebook, diary, soft-cover notebook, wire-O bound notebook, business notebook, articles for hotel use, card holder, passport holder, key holder, laptop PC package, trolley case and etc.

公司主要经营的产品有：钥匙扣、钥匙包、行李牌、名片夹、护照包、钱包、笔记本、经理夹、公文包、电脑包、皮盒、办公皮具、酒店皮具、拉杆箱、箱包、等皮具礼品及其它本册等产品。

This invention concerns a current control process for a feed-in voltage converter, wherein a detected flux-inducing current component and a detected torque-inducing currrent component of an actual currrent vector of a rotating field machine are each controlled for a flux-inducing current component set value and a torque-inducing current component set value of the rotating field machine. To that effect, a control set-value (DELTA u*sp, DELTA u*sq) is determined, dependent each time upon a determined current component control deviation. From these, current components of an actual current vector are formed each time by overlay of a formed pilot value (u*spvor, u*sqvor). This invention also concerns a device for carrying out this process.

本发明涉及一种用于馈入电压式变流器的电流调节方法，其中分别将所检测的一感应式电机的一实际电流向量（i s 的磁通感应电流分量和一转矩感应电流分量i sq ）调节至该感应式电机的一额定电流向量的一磁通感应分量额定值和一转矩感应电流分量额定值，在这种情况下，分别根据所检测的一电流分量调节偏差计算出一调节器调节量（△u * sp ，△u * sq ），由这两个调节器调节量分别通过叠加所形成的一预控制量（u * spvor ，u * sqvor ）形成一额定电压向量的电压分量（u * sp ，u * sq ），本发明还涉及一种用于实施该方法的装置。

Payee:(You bank account number payee name) The account-open goes:* Bank account number:(Support card and agriculture bank card of the industry and business bank just now) Pay a treasure account number: Game species: The beautiful attire evil monster Europe takes an evil monster End imagination Gaia online Dofus Endless mission(EQ1) endless mission 2(EQ2) Confusion on-line River's lake(RS2) EVE Online Heaven 2 guild wars The Ring of the Lord Star war Fairyland legend Risky island RF Online ROSE Online SilkRoad Dragon and underground city Knavish city judgment day chariot The day goes SOH Verify code:(Proceed from safety consideration, please input the character list that the right noodles shows) Modify a password The modification registers an information Search account surplus amount My integral calculus I collect to clip Withdraw logging The stock registers The need registers

收款人：开户行：*银行帐号：(现只支持工商银行卡和农业银行卡)支付宝帐号：游戏品种：美服魔兽欧服魔兽最终幻想 Gaia online Dofus 无尽的任务(EQ1)无尽的任务2(EQ2)混乱在线江湖(RS2) EVE Online 天堂2 行会战争魔戒星球大战仙境传说冒险岛 RF Online ROSE Online SilkRoad 龙与地下城恶棍城市末日战车天行者SOH 验证码：(出于安全考虑，请输入右面显示的字符)修改密码修改注册信息查询账户余额我的积分我的收藏夹退出登录库存登记需求登记

When net silver of the client account appears a large number of capital turn into certain account from numerous and different account, a large number of capital of certain account turn to numerous and different account piece when waiting for unusual condition, first urgent suspensory net silver delimits to different ground the function of the paragraph, the capital that protects a client as far as possible is safe.

当客户的网银账户出现大量资金从众多不同账户转入某一个账户，某一个账户的大量资金向众多不同账户转出等异常状况时，先紧急暂时中止网银向异地划款的功能，尽可能保护客户的资金安全。

There are series of papers studying the solvability of an incompressible, viscous, instationary fluid contained in a domian bounded entirely by a free surface. In 1977, Solonnikov proved its local solvability in a Holder space for any initial date but without surface tension. In 1984, he considered the same problem in a Sobolev space with surface tension being taken into account. In I992, Mogilevskii and Solonnikov treated the same problem in a Holder space, where the coefficient of surface tension is not a constant. There are also short-time existence results for the solvability of an incompressible, vicous, unsteady fluid bounded above by a free surface and below by a fixed bottom which approach horizontal planes at infinity. In 1981, Beale proved its local solvability in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In 1983, Allain were concerned with the same problem in R〓 with surface tension but under the assumption that the initial fluid domain was near a horizontal strip. In 1987, he obtained the same result without the preceding assumption. In 1996, Tani solved the same problem in R with surface tension. For the solvability of an incompressible viscous instationary fluid in Ω R bounded inside by a free surface S and outside by a rotating boundary S, in 1995 Ciuperca proved its local existence in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In this paper, we consider the same problem with surface tension.

对于边界完全是由自由边界组成的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Solonnikcv于1977年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性，于1984年在有表面张力情况下证明了初值问题问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Mogilevskii和Solonnikov于1992年在表面张力系数可以不是常数情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性；对于上面是自由边界、下面是固定边界且两边界在无限处趋于水平的无限区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Beale于1981年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Allain于1983年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，但其中假定初始区域近似是个水平条，他于1987年去掉了这个假定得到同样的结果，Tani于1996年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性；对于R中内面是自由边界、外面是旋转边界S的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Ciuperca于1995年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，本文考虑了在有表面张力情况下初值问题可解性问题。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。