查询词典 current-account holder

As a large powerful company, it owns several filiales: lamp ornament fittings filiale,machine process filiales, plastic products filiable,which can offer quartz lamp holder, golden halogen, halogen lamp holder,E27 lamp cap ,GU10 lamp cap,opital fiber technicsfittings,all kinds of hardware machine fittings and not standard fittings.We can also inject and blow all kinds of plastic products and we can insure that the pattern drawing, making and deliver of the goods are in time.

公司实力雄厚，下设灯饰配件分厂、机加工分厂、塑料制品分厂，能够及时地为广大客户提供石英灯座、金卤、卤素灯座、E27灯头、GU10灯头、光纤工艺配套件、各类五金机械配件及非标配件、注塑各类塑料产品及吹瓶各类塑料产品，并充分保证起模、出样以及生产交货的快捷及时。

Record-holder 纪录保持者 An Australian world record holder said that he would swim the 400-metre freestyle at the Athens Olympics this summer.

以为澳大利亚的记录保持者说他将会在今年夏天的雅典奥运会中参加400米自由泳的项目。

The holder of the right to use sea areas shall bear the obligation of protecting and rationally using sea areas; the holder of the right to use sea areas may not hinder the non-exclusive use of the sea so that it does not hamper its use of the sea areas.

海域使用权人有依法保护和合理使用海域的义务；海域使用权人对不妨害其依法使用海域的非排他性用海活动，不得阻挠。

There is even a toilet brush holder available, as well as the usual soap dish and toothbrush holder, this in the form of a watering can.

甚至有卫生间的刷子持有人提供，以及通常的肥皂碟和牙刷持有人，这形式的喷壶。

Another important difference is that on exercise the company issues new stock to the warrant holder while the holder of a traded option receives a stock that has already been issued.

期权和权证的另外一个重要差别是在其执行的时候，权证发行公司发行新股给权证的持有人。而在期权执行时，期权的持有人得到的是已经发行的股票。

Some preferred the option of allowing the holder of the shares converted into ordinary shares, and some preferred stock allows the holder to buy the company in a specified period of time after the redemption of shares.

一些人主张的选择，是让转换成普通股的股份持有人，以及一些优先股持有人可在购买指定时间后赎回股份公司。

The ticket holder shall undertake all risks and dangers which the ticket holder may face while attending any competition or event.

持票人自行承担所出席的每一个场次中可能发生的所有风险和危险。

This paper has the opinions that the criminal's state of mind can be deliberate intention or unpremeditation, the term "victim" should be strictly interpreted as the property holder or someone has special relationship with the property holder, the relation between robbery and "serious wounds and death" should be direct relation, the judicial interpretion released by the Suprem Court is also analyzed in this paper but it's believed that it's not reasonable and scientific, the ceasing state of "serious wounds and death caused by robbery" should take the criminal's state of mind and other factors into consideration.

本文认为行为人对于"重伤、死亡"结果的主观方面可以是故意，也可以是过失；"人"的范围应该严格限定，主要是指财物持有人以及和财物持有人具有利益关系的其他人；对于抢劫行为与"重伤、死亡"之间的因果关系本文采纳直接因果关系说；在"抢劫致人重伤、死亡"这个问题上，本文结合最高人民法院的相关司法解释作了详细的阐述，认为该解释有不科学、不合理的地方；在"抢劫致人重伤、死亡"犯罪停止形态研究方面，本文认为应该从严格区分基本行为既遂、未遂以及行为人主观方面来具体研究，不能一概而论。

For security over the realty or chattel. The holder of usufructuary right or the holder of real right

第四十条所有权人有权在自己的不动产或者动产上设立用益物权和担保物权。

Where the warehousing period was not prescribed or clearly prescribed, the depositor or holder of the warehouse receipt may retrieve the goods at any time, and the warehouser may require the depositor or holder of the warehouse receipt to retrieve the goods at any time, provided that the other party shall

第三百九十一条当事人对储存期间没有约定或者约定不明确的，存货人或者仓单持有人可以随时提取仓储物，保管人也可以随时要求存货人或者仓单持有人提取仓储物，但应当给予必要的准备时间。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。