查询词典 current events

The "unsampled pig herd" theory was suggested by Smith and his colleagues who concluded that "the progenitor of the S-OIV epidemic originated in pigs" and the "long unsampled history observed for every segment" of the S-OIV genome "suggests that the reassortment of Eurasian and North American swine lineages may not have occurred recently and it is possible that this single reassortant lineage has been cryptically circulating rather than two distinct lineages of swine flu" and that "Movement of live pigs between Eurasia and North America seems to have facilitated the mixing of diverse swine influenzas leading to the multiple reassortment events associated with the genesis of the S-OIV strain."

&无取样猪群&论，由Smith和他的同事提出，断定&流行猪源流感病毒的祖辈起源于猪&，猪源流感病毒基因上&观察到的每一个基因片断长期无样本历史&表明，&欧亚族和北美族猪流感病毒重配可能没有在最近发生，也许这种重配病毒已经神秘传播，而不是两个不同族猪流感病毒&，而且&在欧亚大陆与北美之间的生猪运输好像促进了不同的猪流感病毒混合，导致了和猪源流感病毒毒株基因关联的多重配事件。&

The top five negative events accoding to frequency and general strength were housing tension, working and learning pressure, family economic difficulties, unsatisfaction with position and couple separation.

负性事件刺激频度和总刺激强度居前5位的分别是：住房紧张、工作学习中压力大、家庭经济困难、对现职工作不满意和夫妻两地分居。

First, the events we see are unstaged, or at least unstaged by the filmmaker.

首先是纪录片中所展示的事件是未经过布置与设计的，至少，是未经过电影工作人员布置和设置的。

Theoretically, however, this aspect of the problem is not unsurmountable if we assume, as we believe mediation theory does, that the sequential association is between events entirely contained within the brain.

然而，理论上，此问题的这一面向并非无法克服，只要我们假设接续性的组合是处在全然发生在大脑中的事件之间，如同我们相信默想理论也是如此。

The frequency value in S phase is 4. 83 times of M phase, 2. 9 times of G1 phase, and 3. 41 times of unsynchronized cells. These results suggested that gene correction events were highly related to S phase. Then we compared the targeting efficacy for two groups of cells in S phase. One group was contact with thymidine and the other one went smoothly through S phase without replication blockage.

基于这种原因，我们对基因定点修复事件做了细胞周期定位分析，发现同步于S期的细胞群发生定点修复的效率明显高于其它各期以及非同步化的细胞，流式细胞仪检测S期定点修复效率为M期细胞的4.83倍，为G1期细胞的2.9倍，是未同步化细胞的3.41倍。

1 Party B should promptly pay the rent, deposit and other charges as set out in Clauses 6, 7 and 8 of this Agreement. Non-payment of these charges within the defined time set in the relevant paragraph may constitute a breach of this agreement, except for the Force Majeure events described in Paragraph17, and if the property becomes untenantable due to structural or maintenance problems.

乙方应按本租约6，7，8条规定交付租金、押金和各项费用，未能在相关条款中规定的时间范围内支付这些费用，即构成违反本合同，但由于本合同第17条提及的不可抗力因素，以及由于该物业因该房屋结构损坏问题或维护问题已无法用于居住等原因除外。

1 Party B should promptly pay the rent, deposit and other charges as set out in Clauses 6, 7 and 8 of this Agreement. Non-payment of these charges within the defined time set in the relevant paragraph may constitute a breach of this agreement, except for the Force Majeure events described inParagraph 17, and if the property becomes untenantable due to structural or maintenance problems.

乙方应按本租约6，7，8条规定交付租金、押金和各项费用，未能在相关条款中规定的时间范围内支付这些费用，即构成违反本合同，但由于本合同第17条提及的不可抗力因素，以及由于该物业因该房屋结构损坏问题或维护问题已无法用于居住等原因除外。

Non-payment of these charges within the defined time set in the relevant paragraph may constitute a breach of this agreement, except for the Force Majeure events described in Paragraph 17, and if the property becomes untenantable due to structural or maintenance problems.

乙方应按本租约6，7，8条规定交付租金，押金和各项费用，未能在相关条款中规定的时间范围内支付这些费用，即构成违反本合同，但由于本合同第17条提及的不可抗力因素，以及由于该物业因该房屋结构损坏问题或维护问题已无法用于居住等原因除外。

After 7.5 events have happened , transparent type in government Does it , decision , and don't holds the query , but have still the minority the international well-known media distort the truth of fact , and report Want no more than to do disturb the popular feelings , is reporting " untidily good " attitude , and do the mountain and watch the peck of tiger , but make they disappointment are that we have a powerful organization , a .

七五事件发生后，政府透明式的处理、决策，不容质疑，却还是有少数国际知名媒体歪曲事实真相，报道错误信息，迷惑读者，他们想做的无非是扰乱民心，报着&越乱越好&的态度，做山观虎斗，但令他们失望的是我们有着一个强大的团体，一个不是通过谣言就可催毁的团体。

The family crisis caused by "external" events, such as the temporary or permanent unwilled absence of one of the spouses because of death or incarceration in jail or concentration amp or because of such impersonal catastrophes such as flood, war, and depression.

家庭危机所造成的&外部&活动如临时或永久unwilled缺席因配偶一方死亡或在监狱服刑还是因为这种非人性浓度安培或洪水等灾害、战争、抑郁。

These rules reflect some inherent feature of self and nonself, and they are the basic detection criterion of GECISM.

这些规则反映了"自我"和"非我"的内在特征，是GECISM进行"非我"检测的判据。

Until today, the media from China and the outside world still uses the term "Post 89". Regardless to whether it is for commercial gimmick or convenience, everybody still remember "Post 89", a term which carries a strong Cantonese accent.

时至今日，国内外艺术媒体还是在沿用&后八九&这个称谓，不管当初是为了商业噱头还是容易上口好记，反正大家现在是记住了&后八九&这个广东口音很重的词。