查询词典 current events

In total the Olympic Games consists of 10 events: running, the pentathlon, jumping, discus,"ekebolon" javelin, wrestling, boxing, the pancration, chariot racing, and horse racing.

奥运会总共包括10个项目：赛跑、五项全能、跳高、铁饼、&爱克波罗&式标枪、摔跤、拳击、格斗、赛车和赛马。

Games, and it is said that he himself competed in the wrestling and pankration events.

差。相传他是奥林匹克运动会的始创人，并参加了摔跤和自由式摔交两项比赛。

We approach the period not from a simplistic linear perspective, but from a panoptic one, encompassing a broad overview while allowing the user to focus in on individual histories, narratives and events that reveal the complex contradictory forces that led to an era of unrivalled revolutionary fervor and political turmoil.

一路看完，却没找到一丁点探讨、分析、发掘的踪影，没一篇论文，连一条文革研究的报道都没有，有的只是文革中的招贴、宣传和网站自己制作的宣传品，如一个怪怪的女人声音一个字一个字地教美国人反反复复说&+—+—席—万—岁&。

Paola Navone works in Milan, participates to major international design events and takes her inspiration from the traditional Chinese, Thai or Filipino handiwork.

Paola Navone是米兰重要的设计师，凭借着从中国、泰国和菲律宾等亚洲国家的传统手工艺文化中汲取的大量灵感，使她的设计风格独树一帜。

Our studies indicate that the increased contents of glucose and accumulation of active metabolic intermediates due to metaboic disorder contribute to the cutaneous environmental alterations associated with diabetes mellitus.Thus,the cutaneous environmental alteration is one of the initial events for impaired healing.The succession of progressive injury in deep partial thickness burn wounds is carried out depending on the physiological outcome of parabiotic tissues.The loss of dernal template due to the damage to the integrity and the continuity of dermal tissue may be one of the leading reasons of hyperplastic scar formation.

通过对糖尿病合并创面难愈、烧伤创面的进行性损害以及增生性瘢痕形成的机制研究，我们发现：糖尿病代谢紊乱所致皮肤组织中糖含量增高和代谢产物蓄积引起的皮肤微环境改变，是导致糖尿病创面难愈的始动因素之一；烧伤后的组织进行性损害的发生发展取决于&间生态&组织的病理转归；真皮组织缺损导致的模板作用缺失可能是引起增生性瘢痕形成的始动环节。

As to this paroxysmal events,we are very anxious about it too.

突然发生的。我们也很着急。

Objective To evaluate the clinical significance of video-EEG in the diagnosis of paroxysmal events in children.

目的 评价电视录像脑电图监测在小儿发作性疾病临床诊断中的应用价值。

Objective: To investigate the value of AEEG in diagnosis to children with paroxysmal events according to sleep.

目的：探讨长程脑电图监测对儿童发作性疾病的诊断价值。

Results indicated that population quantities of dominant species were seriously influenced by extreme climatic events:safety of passerine populations were influenced by sandstorms,hailstones and rainstorms;safety of migratory bird populations mainly by sandstorms hailstones and rainstorms,safety of rodent populations by rainstorms and safety of goat popula...

极端天气气候对优势物种数量影响严重。雀形目种群安全主要受到沙尘暴、冰雹和暴雨的影响较大；迁徙鸟类种群安全主要受到沙尘暴、冰雹和暴雨的影响较大；啮齿类种群安全主要受到暴雨的影响较大；岩羊种群安全受到沙尘暴、冰雹、暴雨和降雪的影响。

Be it poetic experience of certain events or fervent expression of mysterious existence, his works are filled with mysteriousness and passionateness of living creatures, and with in-depth thoughts behind the romantic and magnificent physical appearance, which not only represents contemporary art trends and aesthetic experience, but also well accords with the tradition of Chinese culture, in particular, the romantic Chu-sao culture in the pre-Qin period---- an ancient regional culture which he is related to by birth.

无论是对情境的的诗性体验还是对神秘存在的激情表达，他的作品总是充满着生命和精灵交织的神秘与热烈，在浪漫璀璨的外表下潜藏着厚重的思虑，这不仅与当代艺术主题和审美经验相映照，而且与中国文化传统，尤其是具有浪漫抒情气质的先秦&楚骚&文化的脉络相契合，后者显示了他的出生地的水土渊源。

The two dozen translators have stuck to their guns in holding on to several useful Chinese terms, like jiaozi for boiled dumplings, tangyuan for glutinous riceballs, and shaomai for those money-bag steamed dumplings.

参与此项工作的二十多位翻译竭力保留了许多有用的中文词语，如将"饺子"、"汤圆"和"烧卖"分别音译成jiaozi、tangyuan和shaomai。

Due to the constant bickering between their two heads, Ogres exhibit less intelligence than even the lowly Peons.

由于两个头不停的斗嘴，这种食人魔的智力甚至连苦工赶不上，但无论如何，食人魔战