查询词典 current events

On the Christmas Eve of 2008, 18Ku will bring you a live Christmas——X'mas 'LI过VE', which includes the events enjoyable: DJ Dead J, the representative of Chinese new generation of electron music, also as an international slide referee, will lively present dream weaving across fine tune beats, all-through-the-night flirting levity, divertingness, and driving Hip-Hop; Three performance artists will present you Christmas gifts, and fun interactions with you; There will be a barbecue in the open air in the yard of 18Ku, while the clowns making balloons of animal shapes in the yard; It is enjoyable time for you.

继南门空间之后，18库成为798艺术区唯一的专业演出和夜场活动空间。2008年的圣诞夜， 18库将：中国新生代电音势力代表Dead J现场制作穿插梦境旋律和细碎节拍的电子音乐；兼有国际滑板裁判身份的DJ武艺彻夜摩娑多变、有趣、强劲的Hip-Hop；三位行为艺术家为你派送圣诞礼物，并与你有趣互动；在18库户外空间的院子里，将有小丑现场制作动物气球和露天烧烤；以及所有你我他的快乐舞动。

This dissertation describes the actuality of divesture of listed company in our country and analysis the different effect on the value of listed company. And then choosing 85 divestiture events from Shanghai and Shenzhen Stock Exchange in 2004, do empirical research using Event Studies based on stock prices.

文章分析了我国上市公司的资产剥离现状以及资产剥离对公司价值的不同影响，在此基础上，对2004年间在《中国证券报》上公告的资产剥离事件进行统计与分析，选择沪深两市A股中的85起资产剥离事件，采用事件研究法，对资产剥离对上市公司价值的影响进行了实证分析。

Written record can not be replaced by the video camera, as they advantageous to and more appropriate than video records in providing subjective experiences, feelings or emotions. Written records are more competent for in-depth and comprehensive contents. Moreover, long-span temporal and spatial events can be easily recorded documentarily.

文字记录的作用是不可被数码摄像机所取代的，因为文字记录可以记录数码相机所不能记录的人的主观感受，文字记录可以表达数码相机所不能表达的深刻，全面的内容，而且可以记录时间，空间跨度大的内容。

These events don\'t stop Drupal from running, but are things you should know.

这些事件虽然没有导致 Drupal 停止运行，但是您必须知道。

Three short geomagnetic excursions, the Go thenburg, Mono Lake and Mungo in the Brunhes Positive Polarity period, were revealed based on the studies of magnetostratigraphy, susceptibility and δ^18O of sediments in core WP 92-5 from the central temperature area of the Western Pacific Warm Pool, and the ages of them are 12.1--11.3 kaBP, 25.0--24.0 kaBP, and 31.0--28.0 kaBP respectively. Furthermore, the Younger Dryas and Heinrich cold events were also discovered in this core by the susceptibility record.

通过西太平洋暖池温区中心WP92－5柱样沉积物磁性地层学、磁化率和δ^18O等测试与分析，获得了布容正极性期内哥德堡、莫诺湖（Mono Lake和蒙哥（或Maelifell3个短暂的地球磁场漂移，它们发生的时间约12.1-11.3，25.0-24.0和31.0-28.0kaBP；并从该柱样的磁化率记录中发现Younger Dryas和Heinrich冷事件沉积层。

Army's Dugway Proving Ground, where the Genesis team watched a live aerial broadcast of the events.

起源号研究小组在试验基地观看了现场直播。

Armys Dugway Proving Ground, where the Genesis team watched a live aerial broadcast of the events.

&起源&号研究小组在试验基地观看了现场直播。

By observing that we give top priority to ecclesial functions - Bible classes, public lectures, and special events - our children will grow up believing that this is the way of life to follow.

孩子们观察到我们将教会活动，例如圣经学习、公开讲座等放在最优先的位置，长大以后他们就相信这是他们要效法的方式。

Of the two events, the cash loss—at this moment—weighed more heavily on Edwina.

在这两起事件中，此刻使埃德温娜心情更沉重的莫不过于是丢失现金这一起了。

Of the two events,the cash loss----at this moment----weighed more heavily on Edwina.

在这两起事件中，此刻让埃德温娜心情更沉重的莫不过于是丢失现金这一起了。

Finally, the Knight strung a line between two of the monoliths and tied the horses up there.

最后，骑士们在两颗巨石之间拉了一条绳子，将他们的座骑绑在上面。

T7zN/hyS0 The island lies south by east from here.

那个岛位于此地的正南偏东方向。