查询词典 current events

About 50% to 70% of persons in previously vaccinated and in unvaccinated groups reported mild to moderate local and systemic adverse events after revaccination or initial vaccination with MCV4, but no serious adverse events were reported in either group.

过去接种与未接种的人们，在重新接种或一开始接种MCV4时，大约50%至70%的人们报告有轻度至中度的局部与全身反应，但是这两组都没有发生严重的不良反应。

This Spring Break has been awsome with all the events The Plantation Suites has put together, The Sandman was here building sand castles with our guests and making memorable moments for us here at The Plantation Suites and the family who participated in these events.

这春假已要命的所有事件事件的人工林套房已经联合起来，桑德曼在这里与我们的建设和沙子城堡客人难忘的时刻作出人工林我们这里的套房和家庭的这些谁参加。

Coordinate business development with the Events team to ensure seamlessness of events and delivery of the sales promise.

与宴会销售紧密配合展开业务发展，避免与销售承诺有任何偏差。

The difference of opinion arises because, where events occur in separated locations, both sets of observers have to make calculations before they can decide on the simultaneity or otherwise of separated events; they have to make allowance for the time it has taken for the light signals to travel from the distant locations, and both insist that the speed of light is a constant in all directions relative to them.

不同的观点就出现了，因为在事件发生的两个地方的两组观察者在确定事件是否同时发生之前都必须先经过计算；他们必须扣除光信号从远处传来时所耗的时间，而同时，他们又都坚信光速在相对他们的所有方向上都是恒速的。

Field" refers to events like shot-put (where atheletes throw a heavy weight), discus , javelin , and jumping events that were originally held on a a grassy field."

Field"指的是比賽如 shot-put (舉行重量級的運動競賽的地方)， discus ， javelin ，以及原本在草地舉行的跳高運動。"

Events examined are mostly selected from such events as standing long jump, 1,000-meter run, 800-meter run, 50-meter run, shot-put, sit-up, rope skipping (1 minute), pull-up and basketball.

考试项目大多从立定跳远、1000 m跑、800 m跑、50 m跑、掷实心球、仰卧起坐、跳绳(1 min)、引体向上、篮球等项中选择。

Events exam-ined are mostly selected from such events as standing long jump, 1,000-meter run, 800-meter run, 50-meter run, shot-put, sit-up, rope skipping (1 minute), pull-up and basketball.

考试项目大多从立定跳远、1 000 m跑、800 m跑、50 m跑、掷实心球、仰卧起坐、跳绳(1 min)、引体向上、篮球等项中选择。

Special events - There are events like Titanic Memorial (Sep 4), the Southampton Boat Show (Sep 16-25) and Trafalgar Day with trips on the SS Shieldhall on the Solent (Oct 21), which are specific to Southampton.

特殊事件有类似的事件泰坦尼克号纪念馆，南安普敦船展( 9月16-25 )和特拉一天行程，就党卫军shieldhall对艘战舰( 10月21日)，它是具体的南安普敦。

The author of this paper considers that though applicable to the statical events—non-developing type events, these methods are not necessarily applicable in China where socialist planned economy is carried out and the development of social productivity is regarded as the fundamental task.

这对于静态事件，即非发展型事件自然是适用的，但对于我们这一实行社会主义计划经济、并以发展社会生产力为根本任务的蓬勃发展的社会主义国家，就不完全适用了。

In order to verify the prediction efficiency, 27 interplanetary shock events from January 1979 to June 1982 and 68 interplanetary shock events from February 1997 to January 2000 are used for testing. Comparing the results of our disturbance model to those obtained by STOA and ISPM, we find that our disturbance model is as good as the other two models, and in some cases even better.

为印证扰动传播模型的适用性，利用79年到82年间的27个激波事件，以及97年2月到2000年1月间的68个激波事件，对激波到达地球轨道附近的传播时间进行了预测，并将结果与目前流行的行星际激波事件到达地球轨道时间的STOA和ISPM预报模型所得结果进行了比较。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！