查询词典 current account

George gives a good account of himself in the dock.

乔治在受审时为自己做了好的辩护。

It will give you peace of mind in the event something happens to your Gmail account.

它会给你内心的平安，在事件发生到您的Gmail帐户。

We are in the hope of opening an account with you.

我们希望能与贵方建立贸易关系。

I couldn't account for the lump in my throat when I told him the news.

当我告诉他那个消息时我自己不知不觉地哽咽起来。

You have no money in the account.

你的帐号里没有存款了。

You are using your account in violation of our terms of use.

您使用的帐户违反了我们的使用条款。

In his account shortly after the in-group headquarters in Shenzhen exchange investment agency, Ye Jing, also attended.

在他的帐户后不久，在集团总部设在深圳的外汇投资机构，叶京的也出席了会议。

This will ensure that your account will not be terminated due to inactivity.

这将确保您的帐户将不会由于超时而被终止。

This does not mean, inactivity of your File, just inactivity of your account!

值得注意的是：删除的是你的帐户，但是你以前上传的文件依然有效，不会被删除！

But such a view of the Biblical account is decidedly inadmissible.

但这种看法的圣经帐户是坚决不允许的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。