查询词典 current account

Have you heard this before:"Can you produce another forecast for the balance of 2009 taking into account the fluctuation of the exchange rate in Indonesia, the current price of tea in China and the number of wildebeests that migrated across the Serengeti last month?"

可否听到过这种要求：&你能不能结合印尼汇率的波动、中国茶叶现价、上个月Serengeti国家公园内迁徙的角马数量来重新做一份2009年的收支预测？&

Their resurgence is all the more impressive when the current list of injury absentees is taken into account.

其死灰复燃，更是令人印象深刻的，当目前的名单，受伤的缺席是顾及。

But former drinkers were not systematically taken into account among current alcohol abstainers in these studies.

但在这些研究中，并未将之前饮酒者系统地考虑进禁酒者之列。

In the ω meson propagator there are two k〓k〓 terms, the longitudinal term is unrenormalizable, so it is difficult to take account of it when the baryon current conservation is violated.

矢量介子传播子中含有两个k〓k〓项，其中纵向项是不可重整化的，因此在流守恒被破坏时完全顾及这项的贡献是有困难的。

To provide this benefit through its new 401 Plus Plan, IBM plans to double the current company match to dollar-for-dollar on up to 6 percent of salary deferrals, and to make additional automatic contributions of 1 to 4 percent of employees' pay into their 401 account.

为了通过其新设计的401 Plus Plan进行给付，IBM公司计划将公司当前缴款额提高一倍，最高达薪水的6%，另外再向401账户额外自动缴款相当于员工薪水1-4%的款项。

Your current marketing plan should account for economic downturns. And, there's not a one-size-fits-all answer.

您目前的销售计划应考虑经济的萧条，但是，这可能不是一个通用的答案。

Your current marketing plan should account for economic downturns. And, there's not a one-size-fits-all answer.

您目前的销售计划要考虑经济萧条的背景，没有通用的答案。

Therefore, they have no effect on national savings and, consequently, on the current external account.

因此，他们不会对国民储蓄，效果因此，在当前的外部帐户。

Bob Stallman, president of the American Farm Bureau Federation, said,"By extending the current farm program, with minor changes to take into account recent trade rulings, we will move forward with the kind of policy that helps ensure U.S. farmers have the support they need to survive in today's contentious global trading environment."

美国农场局联盟总裁鲍勃斯塔曼说，&只要延长目前农业法案的期限，同时将近期贸易规则的一些微小变化考虑在内，我们的农业政策就可以确保国内农民在如今全球贸易竞争的环境中获得生存所需的支持。&

Therefore, the study is significant both theoretically and practically. As a result, the studying aim of this paper is to establish a practical and complete system for the prediction of ship maneuvering motion, taking into account of the influence of the environmental factors, such as the wind, wave and current, establish a practical and complete system for the prediction of ship maneuvering motion. In this paper, the OpenGL virtual reality simulation technique is introduced into the field of ship maneuver and control, and using the MMG mathematical model, the three dimensional dynamic simulation system of the ship motion is established and good results are achieved. In the process of the system development, firstly, the maneuvering motion equations for ship in the still water are established, based on the MMG module mathematical model and serial experimental result. After compiling the program, the calculation results are compared with the experimental data, the coherence between them validate the mathematical model.

在系统开发过程中，首先采用MMG分离式数学模型及相关的系列化试验结果，建立单桨单舵海洋运输船舶在静水中的船舶操纵运动方程，并编制计算程序，经与试验结果比较，证实了计算结果的正确性；为了解MMG数学模型中模型参数变化对操纵性指数的影响程度，作者在上述已有程序基础上，对有关模型参数进行偏移修正，探讨了相应参数变化后的操纵性指数，对船舶操纵性指数对模型参数的灵敏度进行了详细的分析与探讨，所得结论与工程实际相吻合，具有实际应用价值，并为进一步提高船舶操纵性预报的精度打下了基础；然后，在已有的船舶静水操纵运动模型基础上，考虑双桨双舵的影响，建立了内河双桨双舵船舶的操纵运动模型；最后，综合考虑风浪流作用力的影响，进行了船舶的操纵运动仿真计算。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了