查询词典 current account

Csr: Thank you for your enquiry, will you like to open a current account or a deposit account with fixed deposit period?

谢谢您的咨询。你想要开一个活期账户呢，还是一个有固定存期的定期帐户呢？

As a result, Taiwan saw a US$38.9bn outflow from its financial account last year, which more than offset the current account surplus and resulted in its first overall balance of payments deficit in 10 years.

其结果是，去年台湾金融账户流出389亿美元，超出了经常账户盈余，导致其总体收支10年来首次出现赤字。

For example, enterprise manage state and result can not be reflected if account deal is illusive and the precision of reclaimable creditors rights; account face value of capital asserts fall away new value; stock value differ from current value; cost charge is inconsistent with profit and so on.

四会计信息失真原因。法制不健全，执法不严格，法制观念淡薄；企业内外的监督力度不够，经营管理不善；企业领导受个人利益的驱使，弄虚作假，置国家利益于不顾，使局部利益得到满足，却使国家蒙受损失。

Some important vocabulary: building society, sight deposit, floating rate, base rate, current account, instant savings account, LIBID rate, maturity date, commission fee, etc.; define, penalty, in/out of step with sb.

房屋互助协会将其吸收的存款主要投资于抵押贷款，但也有以部分投资于政府债券。

Thirdly, I will transfer all my money in my savings account to my current account, in order to avoid the suchlike situation.

第三，我会把自己savings account 里的钱全部转到 current account 里，避免再出现这种情况。

This has prompted Washingtons triumphalist explanation of global imbalances -- that the US capital account surplus is effectively driving the current account deficit.

这种论调，更加巩固了华府和华尔街的「夸耀者」对于世界不平衡的一贯解释理论──美国的资本账余额足以有效的控制经常账赤字。

Account to be debited can be current account of yours of others.

转出账户还可以是您本人或他人的活期账户。

The Automatic Vehicle Identification antenna reads your current account balance and automatically deducts the toll from your account.

自动的车辆确认天线读取你现在帐户余额而且自动扣除来自你的帐户的通行费。

By describing the economic situation in Vietnam, this essay analyzes the reasons which caused the crisis on the base of Kuli-Portfolio model. The conclusion is that the trade deficit on current account for a country may cause its exchange rate devaluating and make the long-term capital outflow if its long-term policy of expansion causes too much liquidity and it invest in domestic enterprises blindly without the improvement of actual competition. It isn't suitable for a country to open its capital account if its financial system is not healthy enough.

本文在对越南危机现状描述的基础上，基于库里资产组合模型对危机的原因进行了深度剖析，得出结论：如果伴随着长期扩张政策带来的是流动性过剩和对国内企业的盲目注资而没有实际生产力的提升，一国经常项目的逆差可能引起本国汇率贬值和长期资本外流；若一国的金融体系不健全，不宜轻易开放资本项目。

Ridge clearingas its clearing agent to handle the record keeping,clearance,and settlement functions for accounts of its customers pursuant to irs regulation 1441,you are required to re-certify your foreign status every three years.our records indicate your account is missing a current w-8 certification your account is subject to 30% nonresident alien withholding on dividends and interest and 28% backup withholding on gross proceeds of sales until a new form is received.

你有一个帐户与美国联合证券公司指定岭清理你的经纪人和外包的解决方案，股份有限公司作为其清除剂处理记录、通关、沉降功能，为客户的账户，根据条例第1441号，你是国内要求外国状态串英文与使用说明每三个方针是记录表明你的账户w-8失踪一个电流须证明你的账户30%扣缴红利和非居民陌生的兴趣和28%的备份扣上销售到毛收入的一种新形式。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。