查询词典 current account

As was the case with recorded costs, there amounts were initially recorded in one account, and at the end of the accounting period must be properly divided between a revenue account and a liability account.

这一点是案件伴随着记录的费用，数额最初地那里被记录了在一个帐户，并且在会计年度的结尾必须适当地被划分在收入帐户和负债帐户之间。

Logizomai {log-id'-zom-ahee} middle voice from 3056; TDNT - 4:284,536; v AV - think 9, impute 8, reckon 6, count 5, account 4, suppose 2, reason 1, number 1, misc 5; 41 1 to reckon, count, compute, calculate, count over 1a to take into account, to make an account of 1a1 metaph.

相关经文回前一页 3049 logizomai {log-id'-zom-ahee} 3056 的关身语态； TDNT - 4：284，536；动词 AV - think 9， impute 8， reckon 6， count 5， account 4， suppose 2， reason 1， number 1， misc 5； 41 1 考虑，数算，计算，算计，数数目 1a 列入考虑，考虑，计及 1a1 隐喻。

Besides, we also emphasized remarkable difference between the international reserves demand from the current account and the capital account and make the classification of the international reserves motivation.

通过将新兴市场国家和发达国家的国际储备需求进行对比，可以发现不同国家，或同一国家在经济发展的不同阶段所显示出的不同国际储备需求动因和特征。

A commercial bank undertakes to provide cash on demand to a customer who keeps money on current account, and after a few day's notice to deposit account customers.

商业银行承诺，有活期存款的客户可以随时提现，也可以在存款客户通知几天以后提现。

Which account do you like to open, a deposit or current account?

你要开哪一种帐户，是定期的还是活期的？

Do you want a current account or a deposit account?

你要开活期存款账户还是定期存款账户？

And we have current account and fixed account.

我们有活期账户和定期账户。

You may choose one between fixed account and current account.

您可以从定期存款和活期存款中进行选择。

We usually offer current account and fixed account to individual clients.

我们通常对个人客户提供活期和定期存款。

A current account or a fixed account?

您准备存活期的，还是定期的？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。