查询词典 current account

Nor is China's competitive advantage limited to a cheap currency. And although China is one of the big funders of America's current-account deficit, it is certainly not alone.

但中国的优势并不仅限于低价货币，中国只是美国财政赤字购买者大头之一，他显然不是单独的。

This is, of course, also why current account imbalances matter in the eurozone.

当然，这也可以解释为什么经常账户失衡是欧元区一个不容忽视的问题。

The current account deficit reflects the merchandise trade deficit plus the invisibles surplus.

所谓的无形项目包括服务、海外投资所得以及政府的资金转移，往来帐户的赤字反映出商品贸易逆差与无形商品顺差抵销的结果。

America's current account deficit is due more to bubbles in asset prices than to a misaligned dollar.

美国的经常帐户赤字更多是因为资产价格泡沫，而并非美元汇率偏离正确价值。

There will have to be a significant expansion of output in tradeable goods industries to reduce the large current account deficit.

要降低庞大的经常账户赤字，就必须大幅提高其可贸易产品行业的产出。

Giving an analysis of the causes of business operation risks,this paper proposes a current account prewarning system as a solution.

对经营风险产生的原因进行了分析，提出了建立往来款项预警体系的解决办法。

Asian and Middle Eastern central banks have seen their reserves surge in the wake of mounting current account surpluses, and are pumping more of this cash into sovereign wealth funds in order to improve the management of those assets.

&它们拥有大量需要管理的储备，但是没有相关技能，它们需要开发这些技能，&帕特莱斯表示，&入股一家资产管理公司，将有助于培养它们自身的资产管理能力。&

Emerging-market economies are growing rapidly and—in contrast to 1998, when the Fed was forced to cut rates by global market turmoil—are self-insured against the vagaries of market favour by current-account surpluses and huge foreign-exchange reserves.

新兴市场国家经济在快速增长并得益于流动性过剩和巨额外汇储备而有能力在市场波动面前自保。这正好跟1998年的情况相反，当时联储被迫削减利率以应对全球市场动荡。

Emerging-market economies are growing rapidly and—in contrast to 1998, when the Fed was forced to cut rates by global market turmoil—are self-insured against the vagaries of market favour by current-account surpluses and huge foreign-exchange reserves.

这正好跟1998年的情况相反，当时联储被迫削减利率以应对全球市场动荡。

At work, in my view, will be the combined impacts of three powerful macro forces that take dead aim on US consumers -- wealth destruction, a long overdue US current-account adjustment, and the coup de grace -- a negative income shock.

我认为，决定美国消费者行为的将是三个强有力的宏观经济因素的共同作用：财富的损失，姗姗来迟的经常项目调整，以及致命的最后一击----收入冲击。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。