查询词典 current account

In Germany, however, the deterioration in the fiscal balance is entirely an offset to a smaller current account surplus.

但在德国，财政余额的恶化纯粹是抵消经常账户盈余减少的一种手段。

These were offset by current account surpluses, at 9.8 per cent and 7.6 per cent of GDP, respectively.

这些盈余分别被高达GDP 9.8%和7.6%的经常账户盈余所抵消。

The banks have the advantage of including your current account in the offset calculation along with your savings, whereas some lenders will allow you to nominate two different savings accounts to be offset.

银行有其优点，包括你的帐的抵消计算随你的储蓄，而有些放款会让你提名两个不同的储蓄帐户将被抵消。

At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base.

在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流，来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。

It is a path on which the fiscal deficits needed to offset persistent current account deficits, and collapsing private spending in external deficit countries, continue indefinitely.

沿着这条道路走下去，就需要无限期地用财政赤字来抵消持续的经常账户赤字，以及在有外部赤字的国家抵消崩溃中的私人支出。

While their governments were accumulating foreign exchange reserves buying dollars to offset their current account surpluses, their businesses were borrowing dollars from foreigners for investment.

一方面，这些国家的政府积攒外汇储备购买美元资产来抵消经常账户盈余；另一方面，这些国家的企业从外国人手中借入美元以备投资。

While their governments were accumulating foreign exchange reserves buying dollars to offset their current account surpluses, their businesses were borrowing dollars from foreigners for investment. Shouldn't their governments have deployed the money better to support investment?

这些政府正积聚外汇储备购买美元以抵销他们的货币帐户盈余时，国内的企业却正向外国人借美元用于投资，政府不应当善用货币支持这些企业的投资吗？

In most cases, We intend to open a Non-Resident Offshore Current Account.

在大多数情况下，我们打算开放非居民离岸当前的帐户。

Like the US, it, too, has a large imbalance with the rest of the world – namely, an outsize current account surplus.

就像与美国一样，它也与世界其余国家也存在大规模的失衡——即巨额经常账户盈余。

This outturn is also consistent with my view that the USD cannot crash and that fixation on the US current-account deficit and fears of the US being unable to attract adequate foreign financing is wrong.

这也证实了我们的观点，即美元不会崩溃，而且认为美国经常项目赤字过于严重、美国无力吸引外国融资是错误的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。