查询词典 curmudgeon

However, a curmudgeon is someone with "stubborn ideas or notions," and a careful analysis shows that House does not fit the archetype of a curmudgeon in this sense. He is much less opinionated than he is deductive, since he has very few principles of his own, and uses his astute reasoning skills to point out the inconsistency or unfoundedness of the opinions of others.

他是个跛子，一条腿因为肌肉梗塞而长期疼痛，这使他求助于拐杖和大把大把的Vicodin（扑热息痛片，一种麻醉药品），这是个典型的受伤者的模样，于是很多人把他的狂妄，古怪，偏执归于此，但实际上在他的腿没出事前他也是一个样。

Dr. Gregory House, a fictional medical doctor portrayed by Hugh Laurie, is the protagonist of the television medical drama House. He is a maverick medical genius (often quoted as "medicine's most brilliant mind") who heads a team of young diagnosticians at the fictional Princeton-Plainsboro Teaching Hospital. He has been called a misanthrope and a curmudgeon-in fact,"curmudgeon" was named one of the top television words of the year in honor of the character.

他还被认为是个curmudgeon，实际上这个不准确，因为curmudgeon的意思是一个有着顽固观念的人，而house不论从哪方面看都不是这样一个原型，人们只注意到他坚持己见，却没注意到他的这些见解是根据事实通过严密的推断而来，并且经常用他尖锐机敏的论证揭穿他人见解之无根据及逻辑不连贯。

If you leave the theater without a smile on your face, then you're really a curmudgeon.

如果你是没有一丝笑容地离开电影院，那你真的是爱闹别扭了。

The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.

那个老守财奴找到一个新的替罪羊，这样我就脱身了。

I know this has been driven into the ground, but the curmudgeon really hates it when people don't listen.

我知道这已经打入地面，但它curmudgeon真的不想当人们不听。

However, I don't want to sound like some elderly curmudgeon, longing for the "good old days".

但是，我不想让大家听上去像一个喋喋不休的老头，老说当年如何如何。

The old curmudgeon found a new ''.

那个老守财奴找到一个新的替罪羊，这样我就脱身了。

Paul:How about to my editor, the old curmudgeon?

保罗：为我的编辑干杯，那个守财奴。

Ever since my wife and I had our first child five years ago, I've become more and more of a curmudgeon.

自从我跟我太太五年前有了第一个小孩，我越来越吝啬。

"Curmudgeon" was too soft a word for him.

说麦克尔斯是个顽固不化、脾气坏的人是很客气的说法了。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。