查询词典 curly hair

The curly-haired, toddler-sized Holly Babes put on a Christmas pageant presentation of the Nativity in this sweet, simple holiday story.

书中的小婴儿霍莉·贝比长着一头卷发，出现在基督诞生的圣诞节上

African are curly-haired.

非洲人是卷发。

She is a curly-headed girl.

她是一位卷发姑娘。

She was a pretty, little, curly-headed creature, and her round eyes were like wet forget-me-nots.

她其实是个满漂亮的长着卷发的小人儿，圆溜溜的眼睛就像被露水打湿的勿忘我的花朵。

Photographers loved the curly-headed, gregarious boy, and he was chosen for catalogs, commercials and print ads.

摄影师喜欢这个满头卷发，喜社交的男孩，而后他进入了小册子，电视广告片和印刷的广告。

Nikolay was a curly-headed youth, not tall, with an open expression.

尼古拉是个身材不高的年轻人，一头鬈发，面部表情坦率。

First seen him, curly-headed and smiling and bucktoothed, talking about

还像初次见面时那样，头发卷曲，微笑着，露出虎牙。

His heart is at Southampton, where he has a curly-headed little urchin, about as high as his knee, who calls him 'the big gentleman,' and asks him for sugar-plums.""

他的心在南安普敦，那儿有他的一个鬈头发的小淘气，长到他膝盖那么高，管他叫'大个儿先生'，向他讨白糖梅子吃。&&

Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had first seen him, curly-headed and smiling and bucktoothed, but the can of beans with the spoon handle jutting out and balanced on the log was there as well, in a cartoon shape and lurid colors that gave the dreams a flavor of comic obscenity.

从那时起，杰克开始出现在他的梦里。还像初次见面时那样，头发卷曲，微笑着，露出虎牙。他也有梦到那些放在枕木上的豆子罐头和从罐头里伸出来的汤匙柄。

Around that time Jack began to appear in his dreams, Jack as he had rst seen him, curly-headed and smiling and bucktoothed, talking about getting up off his pockets and into the control zone, but the can of beans with the spoon handle jutting out and balanced on the log was there as well, in a cartoon

就是从那时候起，他开始梦见杰克了。杰克，就像他第一次见到时的那样，卷头发，笑出大板牙，说是要跑出去。梦里，圆木头还上平稳放著那罐凉豆子，连带著那个把露在外面的勺子。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。