查询词典 curly hair

Panicked, he rushed about trying to see a glimpse of her crazy, curly head, even heading out into the front entrance into the fray, dodging rogue spells, wayward arrows (from Centaurs, who had apparently come from out of the Forbidden Forest to battle against Voldemort), bumbling giants (whose massive bodies flailed about as they fought and fell before wizard's magic and each other), and he even once dodged the broken body of a Thestral (which apparently he could now see, since he'd witnessed so many murders and deaths over the last year) as it fell from the sky to land in a crumpled heap on the front lawn.

他惊慌失措地冲过去想看一眼她那头那蓬乱不堪的卷发，为此他进入正面战场，躲过猛烈的咒语和肆虐的箭（这些箭来自那些貌似是从禁林赶来声援对抗伏地魔的战役的马人们）。笨重的巨人们（他们硕大的身躯由于中了巫师或者同伴的魔法轰然倒下）。他甚至躲过了一个粉身碎骨咒（自从他去年间目睹了那么多杀戮和死亡，他仿佛看得到这咒了），而咒语从天上落到草坪前面的废墟里了。

A pig has a snout for a nose, small eyes, and a small tail, which may be curly, kinked, or straight.

一头猪有一个鼻口部为一鼻子，小的眼睛，和一小的尾部，哪一个可能是卷曲的，纠结，或直线。

The seeds of Adzuki bean were irradiated by 60 Co γ ray of 0～700Gy.The results showed that:(1)The sub\|lethal dose(LD 50 )was 389Gy and the early seedling leaf at M\-1 showed incised,chlorotic,yellow,mosaicand curly edge.The absorbed dose was related with the rate of misshaped leaf.Chromosomal aberration, chromosome bridge and fragment of M\-1 in the tip were observed.If the seed was irradiated with 400Gy,the rate of abnormal cell at the root was more than 10%.The relationship between pollen fertility and irradiation dose was negative correlated.

本试验研究结果表明：60 Coγ射线辐照小豆种子的半致死剂量平均为 3 89Gy ，且M1生长初期叶片性状有明显的叶面缺刻、叶色缺绿、叶形不对称、叶缘卷曲、花叶、黄叶等致变现象，各种畸型叶出现频率与辐照剂量大小有关；M1根尖细胞中有多种染色体畸变类型，以染色体桥和断片频率较高，辐照剂量在 40 0Gy以上时根尖细胞异常率达 1 0 %以上；植株花粉育性与辐照剂量呈极显著负相关，京农 2号植株花粉育性达 5 0 %时的辐照剂量为 3 78Gy。

It is a pronounced tousled coat rather than wiry or curly.

被毛很乱，但不是金属丝状或卷曲状。

Completing the picture, brown-eyed Dwari and the baby-faced, curly-haired Paploo, were standing in the middle.

最后，站在中间的褐眼德瓦瑞以及长着娃娃脸和一头卷发的潘普鲁使照片完整了。

There were canvas-covered wagons around which curly-headed youngsters were playing.

一些小卷毛正在帆布盖着的马车周围玩耍。

Hardy coarse-haired sheep of central Asia; lambs are valued for their soft curly black fur.

亚洲中部健壮的粗毛绵羊；以其柔软卷曲的黑色毛而贵重的羔羊。

Exquisite stalactite cave, stalagmites,石幔, stone shield silver, beautiful, especially that of the goose Jingying translucent tubes, sticks of rock curly, white transparent crystal stone, stone flower long-haired, wearing a rock formed a unique the four characteristics of high value ornamental and scientific research.

洞内精美的石钟乳、石笋、石幔、石盾琳琅满目，美不胜收，特别是那晶莹透亮的鹅管、卷曲的石枝、雪白透明的水晶石、石头开花长毛，形成了穿山岩独有的四大特色，具有很高的观赏和科研价值。

Any dog of two large curly-coated breeds used for hunting ''.

两种大型卷毛的品种之一，用于猎取水禽。

"The pretty one is Meg, and the curly-haired one is Amy, I believe?"

&漂亮的那个是玫，头发卷卷的那个叫安米，是不是？&

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。