查询词典 curling

Every Ameri-can woman has at least one hair dryer, and usually a curling iron and electric rollers besides, not to men-tion styling brushes, smoothing brushes, holding combs, barrettes, clips, bands, and other decora-tiom.

每个美国妇女都至少有一个吹风机，此外，通常还有卷发器和电滚梳子，更不用提定形刷、梳理刷、梳子、发夹、卡子、发带和其他装饰品了。

"So little," he says, his fist curling in the bedcovers.

&只有一点点，&他说，他的手在床单下面握成了拳。

In the distance there always seems to be music;sometimes the elves and the fey are playing,but just as often the faint tune is merely the wind curling through the boles of the great trees.

在这里似乎到处都可以听到音乐；有时精灵和精怪们在一起嬉戏，就如同那微弱的曲调一般随风环绕着那些巨大树木的主干。

In the distance there always seems to be music;sometimes the elves and the fey are playing,but just as often the faint tune is merely the wind curling through the boles of the great trees.

不过有时树林会在开阔的野生林间空地前退缩，在这片区域内生长着出自人类之手的大小麦蕙，以及排列整齐的果树。在这里的树木永远也看不到伐木者的斧头，只会有着丰富的谷物，以及硕果累累的果树园。

I glimpsed, between the hills, sea and white surf curling on golden sand; vultures and buzzards floated overhead.

我朝山间张望，白色的海浪和金色的沙滩呈现在眼前，秃鹫和苍鹰在空中翱翔。

With a sinking heart John saw the comb with a curling cloud of her brown hair among its teeth. Some unusual hurry and perturbation must have possessed her, for she always carefully placed these combings in the little blue base on the mantel, to be some day formed into the coveted feminine "rat."

带着一颗下沉的心约翰看到梳子的齿上缠着一团卷曲的褐色头发，凯蒂必定非同寻常的匆忙和不安，因为她总是小心翼翼地把这些梳下来的头发装进壁炉架上蓝色的小盒子里，以便来日编成那个令人垂涎的女人味十足的&发垫&。

Reminiscent of a classic painting or ancient tapestry, our Sleeping Beauty lies in a bed of curling satin ribbons, caressing velvets, and exquisite beaded coverlets.

城堡上面长满了野生的玫瑰。

If you have a long face, the perm must be worked to ensure volume on the side but never on the top. Some women try out spiral curls with curling irons at home. For this, you need to be equipped with spiral curlers or rods and hair perm lotions .

如果你的脸比较长，就要确认发量应主要集中在两侧而不是头顶；有些女士尝试在家用烫发棒制作螺旋状弯曲的发型，这时你需要配备螺旋状卷发夹子或卷杠以及烫发水。

Glutinosa and Solarium lycopersicum,while Tomato yellow leaf curl China virus and its DNAβinduces distinctive vein thickening and enations as well as leaf curling.To investigate the genetic determinants of the phenotypic differences, we inoculated Nicotiana spp.with infectious clones of TbCSV/DNAβand TYLCCNV/DNAβpseudorecombinants and showed that symptoms co-segregated with the DNAβcomponent.

烟草曲茎病毒(Tobacco curly shoot virus，TbCSV)/DNAβ在烟草和番茄上能引起曲叶症状，而中国番茄黄化曲叶病毒(Tomato yellow leaf curl China virus，TYLCCNV)/DNAβ除引起曲叶外还引起寄主的脉突和耳突症状。

Under blue sky, bewitched by eternal mysteries, Our bodies lie tightly-clasped, twenty years old, Like ceramic birdsongs; You are enflamed, curling again and again, But unable to find a final destination.

蓝天下，为永远的迷迷惑着的是我们二十岁的紧闭的肉体，一如那泥土做成的鸟的歌，你们被点燃，却无处归依。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。