查询词典 curl

The head was finished already: there was but the background to tint and the drapery to shade off; a touch of carmine, too, to add to the ripe lips; a soft curl here and there to the tresses, a deeper tinge to the shadow of the lash under the azured eyelid.

头部已经画好，剩下的只是给背景着色，给服饰画上阴影，再在成熟的嘴唇上添一抹胭脂红，——头发这儿那儿再画上一点柔软的卷发——把天蓝的眼盖下睫毛的阴影加深一些。

The new settlers treated their benedictory in such a curl way.

新的移民用这种残忍的方式对待他们的恩人。

What a shame! The new settlers treated their benedictory in such a curl way.

太可耻了！新的移民用这种残忍的方式对待他们的恩人。

Tea picking is usually only take tender referred to as the "lotus"; one and a bud, like the flag leaf, shoot like guns, are referred to as the "flag of the gun"; one bud two leaves, leaf curl, the shape of Buxus, so that "Buxus."

通常采摘茶叶时，只采嫩芽称&莲心&；一芽一叶，叶似旗、芽似枪，则称为&旗枪&；一芽两叶，叶形卷曲，形似雀舌，故称&雀舌&。

Designers Fernando and Humberto Campana took the idea one step further and made these chairs , which are essentially a bunch of stuffed animals all piled up and waiting for you to curl up on them.

设计师费尔南多和温坎帕的想法更远了一步，并制造了这些椅子，基本上全部是一群毛绒动物所堆积的，并等着你在他们上面蜷缩

But more uncanny of, is Anne bluish green city just at mumbling read to cantillate of language of writing, that is to grow peculiar language, isn't the curl syllable which comes from Western Regions, but difficult to pronounce but strong and tough accent, good take a certain stupid decision.

而更诡异的，是安碧城正在喃喃念诵着的文辞，那是种古怪的语言，不是来自西域的卷曲音节，而是拗口而坚硬的口音，好似带着某种笨拙的决心。

It was not just the color of her eyes and the wisp of grey curl that escaped her cap in the same way as her daughter's. She had the manner of someone used to looking after those less able than she - of looking after Catharina.

并不只是因为她眼睛的颜色，或是溜出帽子外的一绺灰色卷发让人联想到她女儿，而是透露出一种气息，告诉人们她惯于照顾那些能力不如她的人--就像卡萨琳娜。

Treating with coils as aeolotropy, this paper brings forward a set of mathematical mode for computing internal stress distribution of coil in the process of coil coiling, in which some factors are taken into account, such as the transverse distribution of shape, crown and curl tension of the strip, the friction between the strip and the reel, the friction between strips, and etc. Because the reel shrinkage and the inner circle of the strip losing radial restrain and circumferential restrain can induce interlayer slipping and the change of the whole coil compactedness , the assumption concerned ——"virtual reel" in the process of coil uncoiling is put forward, which takes the form of slow action to express the uncoiling process and, therefore clearly simulates the variation course of internal stress distribution of coil in the process of coil uncoiling.

考虑到带材板凸度、卷取张力的横向分布以及带材与卷筒之间、带材与带材之间的摩擦力等因素的影响，并将钢卷按各向异性体处理，提出一套计算卷取过程中钢卷内部应力分布的数学模型；同时考虑到卸卷过程中由于卷筒的收缩，钢卷内圈失去径向和周向约束而引起层间滑移及整个钢卷紧密程度发生变化，提出钢卷卸卷过程中有关&虚拟卷筒&假设，将卸卷过程以&慢动作&的形式表示出来，清楚地模拟出卸卷过程中钢卷内部应力分布的变化历程。

A scarf was tied round her head but the rebellious curl had escaped and hung damply over her left eye.

她用围巾包住了头，但几根卷发还是溜了出来，湿湿地垂在她的左眼上。

"Lather has no inherent cleansing value and the harsh detergents take the moisture out of curly hair, which is already dry by nature," says curl expert Lorraine Massey of Devachan Salon in N.Y.C.

&泡沫没有洁净功能，而洗涤剂会提取鬈发中的水分，而鬈发已经缺水了，&鬈发的专家洛林#马赛（纽约的Devachan沙龙）说

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。