查询词典 curbs

Sex-offender registries are popular. Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life. All parents want to protect their children from sexual predators, so politicians can nearly always win votes by promising curbs on them.

性犯罪涉及方面广泛，其中强奸与猥亵儿童这类严重犯罪会影响受害人的一生，所以父母总是想使他们的孩子远离前面提到的&掠食者&，所以政客通过推行对性罪犯的限制措施总能赢得选票。

Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life. All parents want to protect their children from sexual predators, so politicians can nearly always win votes by promising curbs on them. Those who object can be called soft on child-molesters, a label most politicians would rather avoid. This creates a ratchet effect.

强奸和对儿童的性骚扰是对受害者带来终生伤害的可怕罪行，所有的父母都想保护他们的孩子免受性&掠夺者&的伤害，所以政治家们几乎总是许诺控制性犯罪来赢得选票，人们把反对登记的那些人称作儿童性骚扰者的温和派，这是大多数政治家竭力避免的标签。

Firstly considering curbs, 3D automobile model, guard rail model, curb model , and collision model were established.

通过建立三维汽车模型、护栏模型、路缘石模型、碰撞模型，并在国内外首次将路缘石考虑到护栏碰撞的仿真实验中。

Lenny and I pretended that we were in the Alps as we climbed over the three-foot mounds of snow that had been shoveled to the curbs.

在爬过一个被铲到路边有三英尺高的雪堆时，莱尼和我假装是在攀登阿尔卑斯山。

That requires that HM Government stop collecting and centralising so much personal information and that Whitehall curbs its promiscuous data-sharing habits.

这需要陛下政府停止收集和集中这麼多的个人信息，以及白厅限制其滥交的数据共享的习惯。

Individual American politicians have great latitude to propose new laws. Stricter curbs on paedophiles win votes.

美国的政客有足够的理由提议新的法令；对于恋童癖的严厉处罚帮助他们赢得选票。

Individual American politicians have great latitude to propose new laws. Stricter curbs on paedophiles win votes.

在提议新的法律方面，美国政治家拥有很大的自由，而对恋童癖进行严厉打击可为他们赢得选票。

Individual American politicians have great latitude to propose new laws. Stricter curbs on paedophiles win votes.

美国的政客能够很方便地单独提议立法，而只有对恋童癖者更加严厉才能赢得选票。

Individual American politicians have great latitude to propose new laws. Stricter curbs on paedophiles win votes.

每位美国政治家在提出新法上有很大的自由，而提议对恋童癖严加管制能赢得选票。

They have been driven by a ratchet effect. Individual American politicians have great latitude to propose new laws. Stricter curbs on paedophiles win votes.

这些法律应欲望而生，陷入了棘轮效应的怪圈：任何一个美国政客都有极大的自由提议立新法，而对恋童癖者的严厉打击可以为他们赢得选票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。