查询词典 curbing

Meanwhile, anything that smacks of curbing domestic consumption in favour of international goals is anathema to the White House.

与此同时，任何抑制国内消费以迎合国际目标的行为，都是美国所厌恶的。

China has spent some $17 billion on air quality and other antipollution measures and rolled out emergency measures July 20 that included sharply curbing traffic and industry in Beijing and around the capital for hundreds of miles.

中国共投入了170亿美元用于改善空气质量和降低其他污染，在7月20日实施了大幅减少机动车上路的措施，并关闭了北京及周边数百英里范围内的众多工厂。

Yet the government of Mahinda Rajapakse, the president, may well baulk at curbing military expenditure significantly, especially if it considers itself to be under foreign pressure to do so.

拉贾帕克萨领导的政府，可能会在大规模削减军费的问题上犹豫不决，特别当他们认为由于外来势力的压力而不得不这么做的时候。

Norway himself, with terrible numbers assisted by that most disloyal traitor, the Thane of Cawdor, began a dismal conflict till Bellona's bridegroom, Macbeth confronts the king arm against arm, curbing his lavish spirit.

罗斯挪威的士兵带着巨量援兵前来和那科多的王士—最不忠的叛徒合谋烦乱，他们和那罗马女战神的丈夫—马克白大战一场，而麦克白，对着他们刀对刀，剑对剑的搏斗，活捉了轻率放荡的灵魂。

As interior minister, Prince Nayef is credited with Saudi Arabia's relative success at curbing radical Islamist terrorist groups. The local branch of al-Qaeda staged numerous bloody attacks in the kingdom between 2003 and 2005, but appears to have been sorely weakened by a concerted police campaign of arrests, co-option and public relations.

在人们眼里，作为内政大臣，纳耶夫王子在打压激进的伊斯兰恐怖组织方面是有一定的成绩的。2003年至2005年间，基地组织沙特分支机构在该国制造了无数起血腥的袭击事件，但是一个集抓捕、收编和公关于一体的联合治安行动，现已极大地削弱了基地组织的力量。

Curbing consumption in hopes of connubial pleasure is increasingly the norm in Xin'an Village, or New Peace Village, a lushly verdant spot with 14,000 people, located in central China's Shaanxi province.

平时控制花销，希望结婚时能喜喜庆庆已日益成为新安村，或新和平村村民的共识。草木繁茂的新和平村位于中国中部的陕西省，拥有1.4万人口。

The purpose of this policy itself is the stability of the real estate market prices and curbing speculation.

这样做的目的是政策本身的稳定房地产市场价格，遏制投机。

Curbing lawyer turnover is one of them.

减少律师的工作量就是其中之一。

This advertising aimed at curbing the spread of AIDS.

这则广告的目的是控制爱滋病的传播。

A mechanical stepless speed regulator is adopted to make the curbing work. The speed can be regulated when the curbing work and can be slewed steadily.

本机配机械无级调速电机、驱动转盘旋转，转盘的转速可在工作时间任意调速，调速平稳。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。