查询词典 curbed

But the two American bodies concur in deploring a development that appals libertarians: the impending passage by the UN General Assembly of a resolution on the "defamation of religion", which seems to endorse the idea that liberty of expression can be curbed by law because of the "special duties and responsibilities" that pertain to free speech in sensitive areas like religion.

近来，由57个成员国组成的伊斯兰会议组织在联合国大会推动关于&宗教诬蔑&的决议。这一很有可能通过的决议支持如下观点：因言论自由在宗教等敏感领域负有&特殊义务与责任&，故可以通过法律加以**。

But the two American bodies concur in deploring a development that appals libertarians: the impending passage by the UN General Assembly of a resolution on the "defamation of religion", which seems to endorse the idea that liberty of expression can be curbed by law because of the "special duties and responsibilities" that pertain to free speech in sensitive areas like religion.

近来，由57个成员国组成的伊斯兰会议组织在联合国大会推动关于&宗教诬蔑&的决议。这一很有可能通过的决议支持如下观点：因言论自由在宗教等敏感领域负有&特殊义务与责任&，故可以通过法律加以限制。

First of all, it should be acknowledged that the work of environmental protection in the rural area has obtained the preliminary achievement. However, generally speaking, the trend of ecocide is not curbed efficiently.

首先，应该肯定的是，经过二十多年的不懈努力，我国农村环境保护工作已经取得了一些初步的成就：开发建设了多种绿色工程，增强了农村自然环境保护的可持续发展能力和水平；环保法律相继出台，并初步形成体系；农村环保投入有所增加，且环保投入已经纳入到国家重点投资领域；农村环保科技的应用越来越广泛，环境科技支撑能力逐步增强；农村治理、控制环境污染的能力在显著提高，已经有了较成熟的环境保护经验和管理办法；环保理念开始渗透到农村社会生产和生活的各个领域。

Eating less meat was flavour of the month amongst the panellists as to how lifestyle choices should be curbed, along with the usual restrictions on flights, switching off lights and computers and using less heating. There is, Livingstone declared, 'no right to follow the Atkins diet', and consume 'excessive amounts' of meat.

当小组讨论成员谈到怎样约束地选择生活方式时，比如说减少坐飞机的次数、尽量少开灯、电脑和少用暖气，利文斯敦声明，没有遵循Atkins饮食习惯的权利，也没有消耗大量肉的习惯。

The government has launched healthy eating programs, including purging school cafeterias of fat and sugar-laden food and drinks, as well as exercise and fitness programs, and has curbed advertising of soft drinks and fast food during children's TV viewing times.

纽西兰政府推行了多项健康饮食计画，包括禁止学校餐厅出售高脂肪及高糖分的食物与饮料。政府亦推行运动及增强体质计画，以及减少在儿童节目时段中的速食与汽水饮料广告量。

The result show that the N elements curbed the transition from anatase phase to rutile phase , Doped-N was in the structure of the TiO2 as the form of Ti-O-N and formed a new bond energy level;N-doped changed the paramagnetic of the characteristics. The paramagnetic resonance spectrum of TiO2 showed anisotropic and showed hyperfine splitting, The Lande factor of Ti3 + combined with the N is 1.956. UV-Vis absorption spectra showed that the photocatalytic ability of photocatalyst TiO2-xNx to expand to the visible region, the sample (3.84wt %) has the highest photo catalytic activity, the adsorption edge extend to 520nm and degradation is 55.54% under the visible light for 1.5h.

研究结果显示，N元素抑制了锐钛矿相向金红石相的转变，阻止了晶粒的长大，掺杂的N元素以O-Ti-N的形式存在于光催化剂结构中，形成了新的能级结构；N掺杂改变了催化剂的顺磁特征，使TiO2的顺磁共振谱线呈现各向异性，发生了超精细分裂，其中g2=1.956，是与N结合的Ti3+的朗德因子；紫外可见光吸收谱表明，催化剂TiO2-xNx的光响应能力拓展到可见光区，光吸收带发生红移；光催化测试结果显示，掺杂量为3.84的TiO2-xNx在可见光区的响应能力最高，吸收波长延伸至520nm，其光催化活性最大，1.5h降解率达到55.54%。

Collectivisation was scrapped, farmers were given their own land to till and agricultural prices were freed. In 2000, private business—until then strictly curbed—was legalised and a stockmarket created.

集体主义被抛弃了，农民拥有了自己的土地可以经营，农作物价格也放开了。2000年，从前被严格限制的私有经济终于合法化了，并且建立了一个股票交易所。

This has curbed the use of torture to exact confessions.

这也遏制了使用酷刑以确切的忏悔。

Furthermore, the power of important nobles was curbed during the Hundred Years' War, and the comtes of Champagne and Toulouse and the dukes of Normandy and Burgundy were incorporated into the royal territory. From the initial 『Twelve』peers growing to a peak of twenty-six, the importance of the Peerage of France declined and gradually disappeared with the expansion of royal power.

更有甚者，法兰西国王在英法百年战争期间，制压法国国内的强大贵族，逐渐将香槟与土鲁斯伯国、诺曼地公国与布根地公国并入王室领地，使得原先十二位传统的「法兰西贵族」人数，最盛时增加到二十六位之多，而「法兰西贵族」的重要性却随著王权的扩张而逐渐消失。

New headquarters built for the Interstate Commerce Commission celebrated government regulation, which reined in market forces and curbed capitalism.

为国内运输管理委员会修建的新总部建成，庆祝方式就是发布政府规章。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。