查询词典 curb market

However, when the 2003 quarter of section 4 policy briefing, rumored upcoming期房restrictions to curb the overheated speculative market would instantly responded to the pre-sale season is no increase in volume and decrease from the first 3 quarter of 805,190,000 square meters , click No.

然而，当2003年第4季度的政策简报，传闻即将期房限制，遏制投机过热的市场将即时回答预售赛季没有增加量和减少前3个季度八万零五百十九点零万平方米，单击否。

It is admittedly very difficult to "do something" while relying on the free market and trying to curb the statist Leviathan.

要靠自由市场机能，又要箝制政府的巨兽，这诚然很难去"做事"。

He wants to use government to fine-tune the market rather than to strong-arm it: to look after the losers in the health system, to encourage green investment and curb America's appetite for sugary drinks.

他想利用政府来调节市场而不是加强市场：照顾医疗体系中的弱者，鼓励绿色投资，抑制含糖饮料消费。

It paralyses the operation of making police and management, which not only makes the company 'snormal operation impossible, wanes the interests of the shareholders and creditors, but also impacts the safety of the market economy and the stability of society. Subsequently, it will curb the socio-economic development. As a result, it's necessary that corporation deadlock be given relief.

在公司僵局状态下，公司决策和管理机制陷入彻底瘫痪，不仅使得公司的正常经营受损、股东权益无法实现、债权人的利益受到危害，而且对于市场经济的安全、社会秩序的稳定都造成冲击，使得社会经济的发展受到损害，因此有必要对其予以救济。

Through this filter helps to standardize the Chinese real estate market and curb the speculative bubble.

通过这个过滤器有助于规范我国房地产市场和抑制投机泡沫。

At the same time, to curb real estate market "恶炒" behavior.

与此同时，遏制房地产市场的&恶炒&行为。

If the mechanism can not truly control the impulse to live the local government investment, then in order to curb the overheated real estate market in the current situation is very difficult.

如果这一机制不能真正控制的冲动，生活在当地政府的投资，然后为了遏制过热的房地产市场在当前形势下是非常困难的。

This will enable the land market in the curb violations encountered an iron fist.

这将使土地市场在遏制侵犯遇到铁腕。

This year, Shanghai will enter a price range of reasonable growth, the municipal government introduced a number of policies to curb overheated property market.

今年，上海将进入一个价格区间的合理增长，市政府推出了一系列政策，以抑制过热的房地产市场。

This year, Shanghai's housing prices will enter a range of reasonable growth, the municipal government introduced a number of policies to curb overheated property market.

今年，上海的房地产价格将进入一个合理的增长范围内，市政府推出了一系列政策，以抑制过热的房地产市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。