查询词典 curb market

Especially cash-strapped developers are forced to borrow from the domestic curb market at annual interest rates as high as 40%. But the maturity periods of such loans are usually measured in days, so the pressure on the borrower to repay blunts their usefulness.

尤为要紧的是，资金短缺的开发商不得不在股票证券场外交易市场中借入利率高达40%的贷款，而这类贷款的还款周期一般都以日为计算单位，因此借方还款的压力会降低贷款的利用率。

Especially cash-strapped developers are forced to borrow from the domestic curb market at annual interest rates as high as 40%.

特别是一些缺少现金的开发商被迫从民间借贷的年利率高达40%。

So governments everywhere sought to curb market forces and rein in their economies.

里根总统和英国的玛格丽特。

However, as market interest rates rise is caused by the market's inflation expectations, rather than lack of money supply, therefore, increase the money supply and curb market interest rates may move up there will not be much of a positive effect.

然而，随着市场利率上升的原因是市场的通胀预期，而不是货币供应不足，因此，增加货币供应量和抑制市场利率可能将不会有太大的积极作用。

We should increase input in agriculture, develop advanced technologies, curb market speculation, increase food assistance and intensify cooperation in agriculture and food.

我们应该加大农业投入，发展先进技术，抑制市场投机，增加粮食援助，加强农业和粮食合作。

Objectively speaking, it also requires us to change the regulation of the securities markets, a sound legal system, improve market rules to curb market speculation in the non-rational, guard against financial risks.

客观上也要求我们转变对证券市场的监管方式，建立健全的法律体系，完善市场的规则，抑制市场的无理性投机，防范金融风险。

Objective speaking, it also requires us to change the method of supervision of securities market ,set up and perfect a sound legal system, improve the market rules, curb market speculation in the ono-rational, and taking precautions against financial risks.

客观上也要求我们转变对证券市场的监管方式，建立健全的法律体系，完善市场的规则，抑制市场的无理性投机，防范金融风险。

Adding to the complexity of this story is the finding that local governments are not equally protective of curb market operators——even within a particular province.

并且从这个故事的复杂性可以发现，地方政府并不给予边缘的市场经营者同样的保护--即使在某个省。

The Government before the introduction of this policy has been brewing for quite some time, public policy interpretation is that the restrictions on transfer of期房will effectively curb market speculation demand for housing prices to prevent further High.

前政府实行这项政策就开始酝酿了相当长的一段时间，公共政策解释是，限制期房转让将有效遏制市场投机需求的住房价格，防止进一步的高。

However, a short period of basic economic data is not very ideal, the listed companies before the earnings or the continuation of a downward spiral, or will curb market upward space.

但是，基本经济数据短期内不是很理想，在收入或螺旋式下降的延续，上市公司或将抑制市场向上的空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。