查询词典 curator

But he shall select by lot no person who is seventy years of age or older, or is serving in some magistracy or office, or is presiding over a court of justice, or is curator for the distribution of grain, or is prevented by illness from performing this compulsory public service, after he has taken oath to that effect in the Senate and has given three members of the Senate to swear to his incapacity, or is a cognatic or agnatic kinsman of the defendant, so that he is exempted by the Julian Law on judiciary matters from testifying as a witness in public court against his will, or if the defendant takes oath in the presence of the Senate that such a person is his personal enemy, provided that he does not reject more than three in this way.

但抽签选中的人员中，不得有年已70或以上的；或正在履行其官职或军职的；或正在主持法庭审判的；或担任罗马谷物分发总监的；或因病不能履行其强制性的公益服务的(其本人将为此在元老院起誓，并有3名元老就其不能履职起誓)；或身为辨方的族亲或宗亲，循朱里安法之规定得免于在公开得法庭中就司法事务违背其本人意愿作证；或辨方在元老院面前起誓为其私敌者(但辨方为此缘故拒绝者不得超过3人)。

Around the Fire Festival in summer 2002, Jjymu Alur, on behalf of the family, presented a total of 17 of these objects to the collections of the Liangshan Yi Museum of Slave Society in Xichang, and became an extraordinary curator trainee of that museum.

吉木阿龙，男，彝族，雷波县八寨乡牛龙村人，世传毕摩，从小跟随父亲吉木特阔学毕，熟读经书，有世承家学的文献知识。2001年8月，其父将家里保存和秘传的一批具有较高研究和收藏价值的传世彝族甲骨、简牍、皮书等古籍文物公布于众；2001年9月送到在云南省昆明市召开的川、滇、黔、桂四省区彝文古籍第八次协作会上展示；2002年火把节之际，吉木阿龙代表全家将这批祖传的古代彝文实物共计17件，郑重地捐赠给了凉山彝族奴隶社会历史博物馆收藏，自己也成为该馆破格录用的一名博物馆实习研究馆员。

Elisabeth de Brabant is a contemporary art curator and consultant, based inShanghai with offices in Paris and Hong Kong.

博雅珊是一位当代艺术策展人和艺术咨询，她的办公室在上海，北京和香港均有分支。

Thank you Jaguar for supporting artists and designers like us to exhibit our work in the showroom. Our lovely Dannie Chang for being our great supporter and curator of the show.

我们善于运用自然界的点点滴滴融入时尚高贵氛围，也许这就是我们 Super Nature Design所创造的独一无二的新时尚奢华学说吧！

This is owned by a small group of enthusiasts, one of whom, Darryl Pitt, acts as its curator.

为少数热心者所有，其中之一是达瑞尔？皮特，他担任这些陨石的监护人。

However, we would like to address special thanks to the curator-organizer and Chairman of Xylon, Sweden, artist Chun Lee Wang Gurt.

不过，在此我们想特别感谢瑞典Xylon的组织者及主席，艺术家王春犁女士。

The curators and committee of Shenzhen celebrated the launch of the Biennale with guests including architect Rem Koolhaas, director of nai, Ole Bouman, artist Madelon Vriesendorp, curator of Lyon Biennale Hou Hanru and director of Storefront in New York, Joseph Grima.

一场豪雨过后，零九深港双城双年展预热酒会在威尼斯双年展主展场吉拉蒂尼附近的圣乔治号渡轮上举行。策展团队和以市长唐杰为首的深圳市政府代表团共同出席了酒会。

"During the period we chose, Amsterdam police commissioned real photographers to take forensic pictures," said curator Colette Olof. That is why the quality was so good ...

画廊负责人奥尔弗指出：1965年至1986年正是阿姆斯特丹警方需要向法庭提供犯罪现场照片作为物证的时期，所以这些照片的质量非常完好，照片的各个方面都很完美。

Anyways, after the curator Didier Ottinger showed us around the exhibition last Friday, I spent a little more time roaming around the space, which was filled with selected works by famous artists of the modern period—Picasso, Matisse, Braque, Picabia, Ernst, Klee, Miro...and many many more—from the Pompidou Center collection.

总之，上个星期五，策展人Didier Ottinger导览完后，我又花了一小段时间走逛展场。看著那个充满了由庞毕度中心馆藏精选出来的现代大师──毕卡索、马谛斯、勃拉克、毕卡比亚、恩斯特、克利、米罗，以及其他许多许多──作品的空间，我突然觉得自己沐浴在「艺术」之中（一时想不到其他的形容。

Paola Antonelli, senior curator of architecture and design at the Museum of Modern Art in New York who has seen the design described it as a "sculptural spectacle" and "a celebration of technology".

Paola Antonelli，纽约现代艺术馆建筑设计方面的高级管理者，在看过这个设计后将其形容为一个&雕塑品&和&一次技术庆典&。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。