查询词典 cupboard love

I don't think Tom actually loves his spinster aunt. It's simply cupboard love .

我想，汤姆不是真心关怀他那个老去没嫁的姑母，只是爱她的财产罢了。。。

It's only cupboard love; he wants some sweets!

别看他那么讨人喜欢，他要吃糖！

It's only cupboard love; he wants some sweets !

别看他那麽讨人喜欢，他要吃糖！

Your affection is only cupboard love;you thinki've got sweets in my bag.

你的爱只是虚情假意，你以为我口袋里装着糖果啊。

I don't think Tom actually loves his spinster aunt. It's simply cupboard love.

我想，汤姆不是真心关心他那个年纪很大但一直没出嫁的姑母，只是爱她的财产罢了。

What's all this cupboard love?

怎么对我这么亲热？

Jane's dog always gives me a wonderful welcome but I'm afraid it's only cupboard love.

简的狗总是非常欢迎我，恐怕它是想得到食橱里的食物。

It's only cupboard love; she wants some sweets!

别看她那么讨人喜欢，她要吃糖！

I dont think Tom actually loves his spinster aunt. Its simply cupboard love.

我想，汤姆不是真心关怀他那个老去没嫁的姑母，只是爱她的财产罢了。

Her affection for her foster-parents is a pretence—simply cupboard love.

她对养父母的爱是装出来的—那只是一种虚假而有所企图的爱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。