查询词典 cup tie

"I'm not saying I will do three more years," he said in advance of today's FA Cup sixth-round tie at home to Portsmouth.

"我没说自己还要再干3年，"他在足总杯第6轮主场迎战朴茨茅斯之前说。

John Toshack bagged a treble on this day in 1975, as we beat Hibernian 3-1 in the second leg of our UEFA Cup first round tie, to progress 3-2 on aggregate.

1975年9月30日。约翰·托沙克的"帽子戏法"协助利物浦3：1击败苏格兰的喜百年队。那是1975-1976赛季的欧洲联盟杯的第一轮的比赛（两回合3：2我们赢）。

There were no such reservations about the FA Cup fifth-round tie between Chelsea and Tottenham Hotspur.

足总杯第五轮切尔西和热刺的比赛也一样。两支球队都进了很多球，热刺是开场阶段表现出色。

Japan and England were the other two winners of the Thomas Cup round robin matches, with a clear victory in the tie for the hosts against South Africa, while the USA almost created the upset of the day against England, after Raju Rai beat Smith and Gunawan/Go beat Roebuck/Lindley, but the English managed to win the rest of the points to make a winning entry in this competition.

日本和英格兰是另外两个赢得第一轮比赛的队伍，其中日本队干净利落地击败南非，英格兰在与美国队的比赛中遇到了些麻烦，美国一单Raju Rai击败了Smith（23：21 21：9），吴俊明/白国豪击败了Roebuck/Lindley（27：29 21：13 21：17），但是英格兰赢得了关键盘从而赢得了整个比赛。

Following 17 years without a trophy, Arsenal faced Anderlecht in the 1970 Fairs Cup Final. A disastrous start to the tie saw Arsenal fall three goals behind before Kennedy's late strike gave Arsenal a glimmer of hope for the second leg. A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.

在连续17年没有获得奖杯之后，阿森纳在1970年的博览会杯决赛中对阵比利时安德莱赫特队，比赛的第一回合是一场灾难，阿森纳以3球落后，直到肯尼迪扳回一球才给了阿森纳在第二回合中翻盘的一线希望。51612名球迷涌入海布里观看了一场戏剧性的比赛，凯利，拉德福德和萨穆尔斯的进球使阿森纳完成了一次了不起的逆转。

Neil Ruddock played his last reds game six years ago today, as we were humbled 3-0 in our UEFA Cup second round first leg tie at Racing Club de Strasbourg.

6年前的今天，利物浦在欧洲联盟杯第二圈首回合的比赛中以0：3负于法国的斯特拉斯堡，那场比赛也是尼尔·鲁多克参加的最后一场红军比赛。

Italy now turn their attentions to a semi-final tie with the hosts in Dortmund on Tuesday, 4 July, while FIFA World Cup debutants Ukraine will return home justifiably proud of their efforts.

第69分钟，本场比赛表现出色的赞布罗塔左路突破到禁区内奋力传中，托尼轻松将球推进空门。意大利队锁定胜局。

Charleston is a great city, and we should definitely get back there for a Davis Cup home tie sometime

查尔斯顿是一个伟大的城市，我们总有一天会再回去打一次戴维斯杯的比赛

"I'm not saying I will do three more years," he said in advance of today's FA Cup sixth-round tie at home to Portsmouth.

&我没说自己还要再干3年，&他在足总杯第6轮主场迎战朴茨茅斯之前说。

"I am manager today and until the end of the season and I believe I will be manager until 2010," he said, just before Chelsea's FA Cup fourth-round tie at home to Nottingham Forest.

&我今天是球队的教练，这整个赛季都会是，而且我也相信我这个教练能一直做到2010年。&他说。穆里尼奥是在切尔西足总杯第四轮主场迎战诺丁汉森林队之前、接受BBC1采访时作上述表示的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷