查询词典 cunning

That they weren't is more a tribute to cunning diplomacy, bribes, and the fact that some local princeling was always willing to cut a deal.

更多是狡猾的外交手段，贿赂，以及一些地方太子党总是愿意签署一项协议的事实。

Put no trust in your own learning nor in the cunning of any man, but rather in the grace of God Who helps the humble and humbles the proud.

不可倚仗你的学问或者别人的狡谋，而要依赖天主的圣宠，祂帮助谦逊的人而抑制骄傲的人。

No sooner said than done; but before she had time to return wondering, but empty-handed, the cunning fox had secured his prey and departed.

想到这儿就立刻去做了，但在她有时间对自己空手而归发表感慨之前，狡猾的狐狸已经保护着他的猎物逃之夭夭了。

Will he be as cunning as Rodman in balancing the two?

他能像罗德曼一样很好的使娱乐和工作趋于平衡吗？

I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning.

"狐狸不屑地说："我掌握了上百种本领，而且还有满口袋计谋。

Said the fox. I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning.

就这本领？狐狸不屑地说：我把握了上百种本事，而且还有满口袋计策。

"Is that all?" said the fox. I am master of a hundred tricks, and in addition to that I have a sackful of cunning.

"就这本事？"狐狸不屑地说，我掌握了上百种本领，而且还有满口袋计谋。

The idea that there is a public safety net to catch the Princes when they all fall off the tightrope at once–that they are not actually rugged Randite individualists running great risks–that they are people in the right place at the right time with enough low animal cunning to cover themselves with glue and then step outside at 57th and Park or on Canary Wharf as the money blows by so that a bunch of the money sticks to them–well, this strikes those who speak for the Princes of Wall Street on the editorial page of the Wall Street Journal or in Investors' Business Daily as a betrayal of the moral order.

但是，事实上却存在着这样一张安全网，当那些巨头们突然滑落到千钧一发之际时紧紧的托住他们，而他们其实也并不是敢于承担巨大风险的个人主义者，他们只是在正确的时间出现在正确的地点，用从低等动物身上学到的诡计来隐藏行踪，直到金钱流动时才现身纽约第57公园路和商业区，所以金钱和他们息息相关。这种说法指出了华尔街巨头们对于道德秩序的背离，这对于那些在华尔街日报或者投资商业日报的社论版上对其大加赞赏的人来说无疑是一个巨大的打击。

Fauchelevent did not recoil in the face of this almost chimerical undertaking; this poor peasant of Picardy without any other ladder than his self-devotion, his good will, and a little of that old rustic cunning, on this occasion enlisted in the service of a generous enterprise, undertook to scale the difficulties of the cloister, and the steep escarpments of the rule of Saint-Benoit.

那个来自庇卡底的可怜的农民决计要越过修院的种种难关和圣伯努瓦的教规所设下的种种危崖峭壁，但是他除了赤忱的心、坚定的意志和为乡下老头子所常有而这次打算用来扶危济困的那一点点小聪明外，便没有其他的梯子。

He has the cunning of a sardine,poor fool.

他滑的像条沙丁鱼，可怜的傻瓜

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。