查询词典 cuneiform

Bell s paintings and lithographs, one a set of cuneiform-like black squares imprinted on ivory paper — an alphabet, he explained, based on his impressions of ancient Mesopotamian art.

墙上挂的是 Bell s 先生的油画和石版画，其中有一幅画的是一张象牙纸，象牙纸上是一套像楔形文字的黑色方形图印。

Bell s paintings and lithographs, one a set of cuneiform-like black squares imprinted on ivory paper — an alphabet, he explained, based on his impressions of ancient Mesopotamian art.

他告诉我们，在墙上油画和石版画，是把字母表弄成一套类似楔形的黑色方形印在象牙白的纸上。

Bell s paintings and lithographs, one a set of cuneiform-like black squares imprinted on ivory paper — an alphabet, he explained, based on his impressions of ancient Mesopotamian art.

他在墙壁描绘，还印上各种版画，一堆楔形的黑方块被印在白纸上——一张字母表，他解释说，灵感来自于古代美索不达米亚的艺术。

It h a s a lso enh a nced cuneiform inscripti on s—m a rkings m a de in cl a y t a blets d a ting b a ck a s f a r a s 3000BC th a t a re the e a rliest known form of writing.

这种技术还改善了楔形铭文的辨识效果（楔形铭文是可追溯到公元前3000年的刻在泥板上的符号，是已知最早的书写形式）。

These ideographs are older than the cuneiform scripts of Mesopotamia, Persia, ancient Egypt, or the Mayas, and even inscriptions on bones or tortoise shells of China's Shang Dynasty. They are of great academic value to the study of the development of writing, especially the process from primitive picture writing to pictograph writing and the earliest emergence of Chinese characters.

东巴象形文是一种从从图画字向象形字过渡的文字，这种文字的形态比苏美尔和巴比伦的楔形文字，古埃及的圣书文字、中美洲马雅文字和甲骨文更原始，它对人类原始图画文字如何演进到象形文字，和甲骨文之前汉字发生演变的研究都具有十分重要的学术价值。

Bell鑣 paintings and lithographs, one a set of cuneiform-like black squares imprinted on ivory paper — an alphabet, he explained, based on his impressions of ancient Mesopotamian art.

墙上挂着贝勒斯先生的画作和平板印刷品，其中一幅是一套黑色正方形，类似楔形文字，压印在象牙纸上——字母表，他解释说，根据古代美索不达米亚作品印象而作。

The earliest and most important words in Sumerian had their own cuneiform signs, whose origins were pictographic, making an initial repertoire of about a thousand signs or logograms.

最早、最重要的是有自己苏美尔楔形字招牌，其根源是象形，辑制作初步迹象或 logograms约1000。

Akkadian scribes wrote the language using cuneiform script, an earlier writing system devised by the Sumerians using wedge-shaped signs pressed in wet clay that in Akkadian could represent either Sumerian logograms (i.e. picture-based characters as in Chinese), Sumerian syllables, Akkadian syllables, and phonetic complements.

阿卡德的抄写员用楔形文字的字体来记录，是一种源自苏美尔人的较早期的书写体系，是把楔形的符号印入湿润的粘土上，这样阿卡德语就可以表现为四者其一：苏美尔语的语标符号（也就是以图画为基础的字符，就像中国文字一样）；苏美尔语的音节；阿卡德语的音节；还有文字的声旁。

In Babylonia the invaders proceeded to adopt the highly-developed civilization of an ancient non-Semitic people, the Sumerians, and with it the cuneiform alphabets which the latter had invented.

在巴比伦王国侵略者，进而通过高度发达的文明的一个古老的非犹太人的人， sumerians ，而与楔形文字字母，其中后者曾发明。

In Babylonia the invaders proceeded to adopt the highly-developed civilization of an ancient non-Semitic people, the Sumerians, and with it the cuneiform alphabets which the latter had invented.

在巴比伦进行入侵者通过高度发达的文明的一个古老的非犹太人的人，苏美尔人，并有楔形文字字母表后者发明。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。