查询词典 cultures

Schools are the important places for promulgating and carrying out the fine traditional cultures and for creating advanced cultures as well.

学校既是弘扬、传播优秀传统文化的重要场所，又是创建先进文化的主要阵地。

A major problem encountered in the animal cell culture bioreactor design and scale-up is that the animal cells are susceptible to damage in the presence of mechanical agitation and/or gas sparging needed to supply sufficient oxygen and mixing to the cultures. Based on the analysis of the cell damage mechanisms, here the principle of the bioreactor design for suspended animal cell cultures has been developed.

动物细胞培养用生物反应器设计和放大的关键问题是细胞破损与供氧和混合的矛盾，在分析细胞破损机理基础上，提出了动物细胞培养生物反应器的设计原理——设计模型和有关设计条件，从而清楚地确立了细胞死亡速度与培养基组成、反应器设计和操作参数间的定量关系，以及反应器设计应遵循的保证细胞生长和满足传质要求的条件。

The success of our work is evident to all. Fully capitalizing on the fusion of Chinese and Western cultures in Hong Kong and the close connections that our school has with the Mainland China and overseas, our new "through-train" school, Pui Kiu College, which comprises strong Chinese and Western cultural characteristics, are committed to provide students with broad learning experiences. We shall cultivate students to achieve proficiency in English and Chinese and encourage them to explore the multi-faceted cultures of the world. Our students are nurtured to become a new generation that is deep-thinking, astute, inquiring and truth-seeking, firm in Chinese cultural foundation and with world cultural qualities and horizons, rich in Chinese sentiments and capable of grasping opportunities to give their best and contribute to China's integration with the world.

现在正值进入新世纪之际，我们决心继承和运用在香港办学多年所累积的经验及所建立的网络优势，开办一所兼具中国文化特色与国际视野的中、小学一条龙书院；让学生接触世界多元文化，给学生提供广濶学习经历，培养他们优良的英语和中国语文能力，使他们成为思辩敏锐、求真好问、有深厚中华文化根基兼具国际视野，能在新世纪把握机遇发挥所长，为香港继续繁荣、为中国走向世界作出贡献的新生代。

The scenic spots that linked up by the route of Mountain and Sea Bikeway can be divided into four parts. To begin with exploring the origin of Austronesian languages, cultures and structures, tourists can visit National Museum of Prehistory and have a better understanding of aboriginal cultures and features.

山海铁马道路线所串起的景点，大致上可分为四个部分，首先是南岛探索，到卑南文化公园、国立史前文化博物馆寻根，了解南岛语族的起源、语言、文化与行为等，认识原住民的文化特徵与丰富意涵。

Coculturing of the transfected fibroblasts with neonatal rat ventricular myocyte cultures resulted in a significant reduction (68%) in the spontaneous beating frequency of the cultures compared with baseline values and cocultures seeded with naive fibroblasts.

与基线值和原始的成纤维细胞的再复制相比，乳鼠心室肌细胞培养基里转录的成纤维细胞的再繁殖，导致了培养基里自律性频率的显著下降（68%）。

Coculturing of the transfected fibroblasts with neonatal rat ventricular myocyte cultures resulted in a significant reduction (68%) in the spontaneous beating frequency of the cultures compared with baseline values and cocultures seeded with naive fibroblasts.

结果发现，与基线、与幼稚成纤维细胞共培养相比，转染的成纤维细胞和新生大鼠心室肌细胞共培养导致培养物自发搏动频率的下降(68%)。

All Mut+and Muts colones were induced respectively with methanol to secrete interesting peptide in shake-flask cultures for four days. After dialysis and lyophilization, the supernate of cultures were identified by SDS-PAGE and Western blotting to find the genetically engineered Pichia pastoris which expressed interesting peptide.

在摇瓶中分别用甲醇诱导Mut~+和Mut~s型转化子表达蛋白4d，取培养产物冻干浓缩，进行SDS-PAGE和Western blotting，分析蛋白的含量及纯度，筛选出能特异表达目的蛋白的基因工程菌。

A famous hundred-year brand from the bullfight kingdom," bececr" founded in 1870,integrates exquisite traditional workmanship with modern hi-tech production technology ,and has created a prolonged status in the world leisure shoe field .It fully shows strong Spanish classical cultures and matadors passion and freedman and has set up a new upsurge of leisure shoe cultures in over 100 countries and regions........

一个来自斗牛王国的百年世界著名品牌，始创于1870年的&bececr&，以其精湛的传统手工艺结合现代高科技生产工艺，铸就了在世界休闲鞋领域经久不衰的地位，它体现了浓厚的西班牙经典文化及斗牛士的人生激情和洒脱，在世界100多个国家和地区掀起了阵阵休闲鞋文化风暴。。。。。。

A famous hundred-year brand from the bullfight kingdom," bececr" founded in 1870,integrate***quisite traditional workmanship with modern hi-tech production technology ,and has created a prolonged status in the world leisure shoe field .It fully shows strong Spanish classical cultures and matadors passion and freedman and has set up a new upsurge of leisure shoe cultures in over 100 countries and regions........

一个来自斗牛王国的百年世界著名品牌，始创于1870年的&bececr&，以其精湛的传统手工艺结合现代高科技生产工艺，铸就了在世界休闲鞋领域经久不衰的地位，它体现了浓厚的西班牙经典文化及斗牛士的人生激情和洒脱，在世界100多个国家和地区掀起了阵阵休闲鞋文化风暴。。。。。。

Hawaii is a melting pot of Asian and Polynesian cultures so Luaus are often sprinkled with influences from other cultures.

夏威夷是亚洲和波利尼西亚文化的大熔炉，使Luaus往往与来自其他文化的影响面目全非。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。