查询词典 cultures

As a result of then have a thorongh understanding about China and Western cultures and dual perspectiues,then make an incisine analysis on social and relationship between men and women. Pearl S.Buck reveals her view in the heart with fervent concern while Zhang Ailing takes pity on extreme.

对中西方文化的透彻了悟，从东方到西方，从西方到东方的双重视角，使她们对社会，对男女关系的审视既辽远开阔，又鞭辟入里。1个在深情热切中流露出倾心关注，1个在冷漠犀利中含有悲天怜人。

Some mould, penicillium notatum had caused his staphylococci cultures to disappear.

有些霉菌：青绿色的霉菌，能够造成葡萄球菌生长消失。

Master percussionist Greg Ellis has always been in awe of the power of drums from different cultures.

对于不同文化中的音乐的鼓乐声，打击乐大师Greg Ellis总是心存敬意。

Taiwan has made many achievements, such as the economic success, political democracy, social stability and brand new integrated cultures. However, Taiwan unable to play a role and perform the duties that she could have in the international society.

台湾的人民创造了很多的成就；经济成功、政治民主、社会安定以及崭新的东西融合文化，然而，在国际社会上却无法扮演与展现应有的角色与实力。

Combinations of condensing method and cultures detecting acid????fast bacilli in bronchial perfusate could provide value data for clinical diagnosis and treatment for patients with borderline pulmonary tuberculosis.

对疑似肺结核患者支气管灌洗液进行抗酸杆菌检测时，最好采用集菌和培养法同时进行，才能为临床诊治提供最有价值的资料。

The Council's decrees record various aspects of this great aggiorniomento. One of the richest documents, Gaudium et Spes, adequately embodies the so-called spirit of Vatican Ⅱ, which emphasizes a personalist view of humanity, highlights holiness as being found in the interaction between the Church and the secular world, and underscores an attitude of openness, tolerance, plurality and catholicity in dialogue with other cultures and faiths.

会议所产生的决议「梵二文件」记载了这一重大革新的方方面面，其中的《论教会在现代世界牧职宪章》，即《喜乐与期望》更是内容最为丰富的一份，充分体现了所谓的「梵二精神」，即强调位格主义的人性、突出教会同世俗世界互动关系中的神圣性、著重同其它不同文化及信仰传统间对话的开放、宽容、多元、合一态度。

The main premiss of the paper is that effective communication is more than a matter of language proficiency and that, apart from enhancing and enriching communicative competence, cultural competence can also lead to empathy and respect toward different cultures as well as promote objective and perspicacity .

这篇论文假设了一个主要的前提，那就是有效的交流并不仅仅就是要有娴熟的怨言表达能力。除了提高和丰富交流能力以外，文化的上的能力同样可以使人产生共鸣和赢得别人对不同文化的尊重。同样，这种文化上的能力也能提升客观判断能力和敏锐的洞察力。

The main purpose of the thesis is to demonstrate that effective communication is more than a matter of language proficiencyand that, apart from enhancing and enriching communicative competence, cultural competence can also lead to empathy and respect for different cultures, thus promoting objectivity and cultural perspicacity.

最终目的是强调交际运用能力不仅仅只是语言能力，具备相应的文化背景知识除了提高和完善交际能力，还能对不同的文化产生认同和尊重，从而更具客观性和文化辨别力。

Phallic symbols have appeared in many ancient cultures, and certainly China is among one of them.

阳具符号常在古代文明中出现，包括中国的文明。

In modern days, the open use of phallic symbols in certain cultures can be viewed taboo.

但今天，在某些国度公开使用阳具符号会被看作禁忌。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。