查询词典 cultures

The same myth-making part of the brain that created Greek, Norse, Hindu, Chinese, Native American, African, or any other cultures myths, seems to have conjured up the myths of astrology.

创造希腊语、扎线、印度，中国，美国本地人、非洲人，或者所有其他文化神话脑子的同一个神话制造的部分，似乎想象占星术神话。

As with other cultures, Chinese mythical stories are entwined with history.

与其他文化一样，中国的神话故事也与历史缠绕在一起。

Its exotic cultures uniquely fitted it for romantic mythmaking.

它充满异域情调的文化最适于产生浪漫的神话。

World renowned Mythologist Joseph Campbell studied mythologies in different cultures all over the world and concluded that there's a Mono-Myth where cultural mythological stories may seem different in content, while in fact it's all the same in terms of the nature.

举世闻名的神话学大师坎伯研究包含来自东西方世界各地不同文化的神话故事，得到一个『单一神话』的结论，那就是无论神话故事的内容如何的变化多端，这些故事的本质是相同的。

The pavilion's main feature lies within the design of the papalotes, a word that comes from the Nahuatl papalotl which means butterfly, used as a cultural meeting point between mexican and chinese cultures.

该展馆的主要特点是内papalotes，总之，从纳瓦特尔papalotl这意味着蝴蝶，作为墨西哥和中国之间的文化，用文化的交汇点来设计。

It does not ask us to surrender our nationhood or our cultures.

它并不要求我们放弃我们的国家或我们的文化。

As a product of Sino-Occidental cultural engagements, the theory of Sense of Nativeness suggests that people should base their reading of foreign cultures on their understanding of one's own national culture so that they can benefit from the cultural exchanges.

摘要本土意识论是中西文化碰撞的产物，它主张人们在进行文化交流时应立足于本民族的传统文化来审视外来文化，同时反观自身，以取长补短。

This type of "internal Orientalism" is certainly not unique to China, where the love of colonized peoples and their exotic/erotic cultures functions as a form of "colonial necrophilia" in the words of Ghassan Hage.

这种"内部的东方主义"当然不是中国独有。用Ghassan Hage。话说，殖民者对殖民地文化的猎枪和爱好在性质上与恋尸癖的变态相通。

Everything is in place to make this happen: political will, relations of trust between the leaders of our nations, a sound contractual and regulatory framework, mutual bonds between our peoples, links between our cultures and economies and our basic agreement on major international issues. Finally, we have the spirit of neighbourliness, which is seamlessly linked with a desire to get things done and respect for our mutual interests.

我们在这方面拥有一切条件，包括政治意愿、国家领导人的信任关系、牢固的法律条约基础、人民相互好感、文化和经济互补、对国际重大问题立场一致、务实合作中照顾对方利益的睦邻精神。

The book provides reviews on many of the areas of stem cell, such as organ repair and regeneration; transcriptional regulation of blood stem cells; stem cells and tissue engineering; human fetal mesenchymal stem cells; gene-modified mesenchymal stem cells as cytoreagents for regenerative therapy ; pharmacological characterization of embryonic stem cell-derived cardiomyoctye cultures; adult stem cells in cardiac cellular transplantation; pancreas and liver regeneration and neogenesis; and stem cells and clinical application so on.

该书提供了干细胞许多领域的评论，例如器官修复和再生；血液干细胞的转录调控；干细胞和组织工程；人类胎儿间质干细胞；基因修饰的间质干细胞作为再生治疗的细胞试剂；胚胎干细胞来源的心脏肌细胞培养物的药理学特征；成熟干细胞在心脏细胞移植中的作用；胰腺和肝脏再生；以及干细胞及期临床应用等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。