查询词典 cultures

We aim to screen and identify the key potential trans-factors during hemoglobin switch. We firstly analyzed differential expression of mRNAs in erythroid induction cultures of CD34+ cells derived from normal umbilical cord blood, adult bone marrow, and bone marrow of a heterocellular hereditary persistence of fetal hemoglobin patient. We identified ZF (HCF-binding transcription factor, Zhangfei) and SH3GLB1(SH3-domain GRB2-like endophilin B1) that had differential expression in the above three cultures. Furthermore, we confirmed the different expression of the above two genes by quantitative real-time PCR.

为鉴别影响珠蛋白基因表达和开关的新的重要调节因子，我们首先分析了人脐带血、正常成人骨髓和异细胞型胎儿血红蛋白持续存在综合症患者骨髓细胞红系诱导培养物中基因表达的差异，发现ZF(HCF-binding transcription factor，Zhangfei)和SH3GLB1（SH3-domain GRB2-like endophilin B1）在这三种不同来源的红细胞内具有显著的表达差异，并通过实时定量PCR方法验证了差异的真实性。

From the perspective of cultural science, the author expatiated on two different trends of further devel-opment of oriental and western sports cultures during globalization, considered that oriental and western sports de-veloped under the background of two different cultures are heterogeneously commensal in terms of cultural nature, yet isomorphic in terms of cultural structure.

摘 要：从文化学视角，论述了全球化时代东西方体育文化未来发展的两种不同走向，认为在两种不同文化背景下发展起来的东西体育文化本质是异质共生的，然而在文化结构上具有同构性。

Then it examines in what way the immensurability of values that exists among different cultures determines how different models of good governance may be plausibly maintained in different cultures.

然后文章将考察存在于不同文化中的种种价值观之间的不可公度性是以什么方式规定下述情况的：在不同文化中，良好治理的不同模式是有理由维系下去的。

We offer a full range of cultures including both primary and SWING cultures available for mesophilic and thermophilic-based technologies.

科汉森公司提供适合于嗜温工艺和嗜热工艺的多种主要发酵剂和表面发酵剂产品。

What's interesting about this alternate history is not only the cultural contrast between the two cultures (the traditionalist Imperial China versus a Mexica whose religion is based on human sacrifice - a source of several chilling moments) but also that both civilizations, despite their ability to travel through space, have relatively low tech cultures.

这正是这个替代的历史有趣的是，不仅在两种文化之间的文化对比（帝国中国的传统主义与一Mexica其宗教对人的牺牲的基础-数源冷的时刻），而且这两个文明，尽管他们有能力旅行通过空间，相对低科技文化。

Moreover, most of them have already eliminated the scary part of image and only maintains the good wife one. Chapter five "genderal cultures in hetero-type marriage stores" discuss sources of those concepts and criticize them from feminine perspectives. This chapter emphasizes three aspects: rules for traditional wives in those stories, female images in those stories, and the communicative patter of the two sex in those stories. This chapter intends to find sexual cultures in the stories, explores discrimination in the patriarchic society and shows sympathy of it.

第五章〈异类婚恋故事所蕴藏的性别文化〉，采取综合讨论方式研究异类婚恋故事，一方面从社会背景追溯某些思想观念的渊源，另方面也参照当代女性主义思想加以批评，分就「异类婚恋故事中的妇职规范」、「异类婚恋故事的女性形象」以及「异类婚恋故事中的两性相处模式」三方面入手，主要是对异类婚恋故事做一统整，尝试找出故事里所反映的性别文化，以了解父权社会中的性别歧视、男性中心等现象，从而揭发女性在父权社会里的处境，并对其有著关怀与同情；另外，也关注故事里突破传统性别文化之处，因其提供了关於女性的新思维，让读者透过故事里不同既往的性别刻画，跳脱传统性别文化的拘囿，得以重新解读、认识女性的多元面貌。

However, no significant differences were shown between the cell cultures treated with pentavalent methylated arsenicals and control cultures in reduced rates of alamarBlue and morphological observation at the highest levels of exposure.

另一方面，暴露最高1 000 μmol/L 5价甲基砷和二甲基砷的星型胶质细胞的AlamarBlue还原力及细胞形态与对照组比较未见明显差异。

To critically inherit and take in the people's traditional outstanding idea cultures, audaciously consult and absorb all civilization accomplishment of human society, make offort to realize connecting and fusing the various advanced spisitual resources of ancient and modern or domestic and cxotic, furtherly consolidate the leading position in spiritual resounces of Marxism, motively defend the dominant position in spiritual resource field of national outstanding thought cultures, constantly represent the processive direction of China's advanced culture, are crucial mission and significant way to accelerate the party's spiritual resoure construction in the new period of time.

批判地继承和吸收中华民族的传统优秀思想文化，大胆借鉴和汲取人类社会的一切文明成果，努力实现古今中外各种先进精神资源的对接与融合，进一步巩固马克思主义在精神资源领域的主导地位，自觉捍卫民族优秀思想文化在精神资源领域的主体地位，始终代表中国先进文化的前进方向，是新时期加强党的精神资源建设的重要任务和必由之路。

Seen from the perspective of the comparison of cultures, a partial modernization of the cultures will necessarily affect that creative sinology and sinological studies will see a greater development and enrichment.

从比较文化视野出发，文化的部分的有限的现代转型，必将使丰富的汉学和汉学研究之成果得到更大的发展和丰富。

We can explore some translation methods to overcome the barriers caused by cultural differences. Thus, the influence of cultural differences on translation is limited.As the informational technology and communication develop, some cultural elements are supernational and may be absorbed by people in other cultures and become part of them. Cultural interpenetration will bring about the similarities of cultures and languages. Many foreignized words and expressions are accepted by people of the target language.

文化差异反应到语言上便给翻译造成了障碍，但通过翻译方法的改进可以在一定程度上加以克服；且随信息技术和文化交流的增多，文化出现了趋同倾向，同时带来了语言的趋同，异化语言增多且为大家所接受，从而增强了可译性，那么文化差异对翻译的影响势必越来越小。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。