查询词典 cultures

The conflicts between diverse cultures, such as that between the native and foreign cultures and between the mainstream and sidestream cultures, have affected greatly what contents shall be included in moral education and how to elaborate them, thus resulting in inconsiderable effect.

在多元文化社会里，多元文化的冲突极大地影响了学校德育的内容、效果等，导致学校德育效果甚微。

The cultural attribute of basketball has been recognized, but a generally recognized definition of basket-ball cultures has not been formed, and there are divergences in the study of the concept and structure of basketball cultures.

摘 要：篮球运动的文化属性已被学界认可，但是篮球文化的公认定义并没有形成，对篮球文化的概念及结构的研究还存在分歧。

From this point, using intercultural communication theories, the present paper analyzes how the novel The Bonesetter's Daughter gives expression to Tan's view of multi-cultures. This paper also criticizes the theory of "culture integration " which has occupied main position in the literary criticism on the works of Chinese-American writers in order to emphasize that the idea of multi-cultures is actually the key to decode the text of The Bonesetter's Daughter and extract Tan's intention in her writings.

本文以此为切入点，借用跨文化交际理论分析作者在文本中透露出的多元文化观，继而澄清在一些评论美籍华裔作家作品的文章中经常出现的一个概念——"文化融合"，以强调多元文化观才是解读《接骨师之女》以及挖掘谭恩美小说创作主题思想的关键所在。

Results: The radioactivity in organs in ANP group was higher than other groups'in experiment 1; In experiment 2, the results of cultures of chyle fluid, pancreas, lymph node from the experimental group were positive, whereas the results of cultures of all organs in ANP group were positive.

结果：实验一结果表明ANP组中各脏器的放射活性明显高于其它组；实验二组中实验组乳糜液、胰腺、淋巴结细菌培养阳性，而ANP组中各脏器细菌培养均阳性。

The paper want interpret the value and meanings of pastoral cultures around the Central Asian steppes by the anthropological fieldwork in the Kazaks nomads in Xinjiang, China, argue that the subsistence of the nomadic cultures is a very important empiristic cogitation, and is significant to the sustainable development of human societies.

本文以对中国哈萨克牧民生活的人类学田野考察为基础，说明在中亚草原地带的游牧文化的价值和意义，并指出这种文化的存在是一种宝贵的对世界的经验性认识，对人类社会的可持续发展具有重要意义。

Firstly, our collectivist cultures are different from American individualist cultures.

首先，我们的集体主义文化不同于美国的个人主义文化的文化。

from the perspective of cultural science, the author expatiated on two different trends of further development of oriental and western sports cultures during globalization, considered that oriental and western sports developed under the background of two different cultures are heterogeneously commensal in terms of cultural nature, yet isomorphic in terms of cultural structure.

从文化学视角，论述了全球化时代东西方体育文化未来发展的两种不同走向，认为在两种不同文化背景下发展起来的东西体育文化本质是异质共生的，然而在文化结构上具有同构性。

The basis of the relation between nomadic and farming cultures in ancient China had been of complementariness in economy,whose formation was determined by various natural environments in which different cultures were distributed,whereas whose contents and developmental direction depended on differences in the ways of earning their living in differing ecological environments.

中国古代游牧文化与农耕文化间关系的基础是经济上的互补性，这种互补性关系的形成是由不同文化所分布的自然环境决定的。而不同生态环境下生计方式的差异又决定着互补关系的内容及其发展方向。历史上游牧民族与农耕民族间在经济上互补关系的主要内容有朝贡贸易、互市贸易以及战争这种非正常的互补形式。

In the course of the comparison and analysis of the Chinese and western cultures, the approach of integrated criticism and constructiveness lay a methodological foundation for the criticism of flaws of the different national cultures and the construction of the new advanced culture which suits the conditions of our country.

但在比较分析的过程中，批判性和建构性相统一的方法奠定了批中外民族文化之"短"，从而建构新的、符合中国国情的先进文化的方法论基础。

Because the replication levels of A2 and MP4 in cell cultures or in cotton rat lungs were similar, the mixtures of A2/MP4 birus at the ratios of 1: 1, 10: 1, 100:1 and 1000:1 were in-oculated respectively in HEp-2 ceil cultures for the comparison in competitive replication.

将等量F212和母株A2混合后在HEp-2细胞中连续转代，在不同时间点采用差异噬斑法、核酸序列图谱分析法和限制性片段多态性法分析混合病毒群体中F212和A2的比例。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。