查询词典 culture-medium

The current study aims at distinctions of facework employment between Chinese and western culture, and leaning towards mixing. The discussion mainly focus on the followings: the analysis of characteristics of traditional"li"culture; Chinese concept of"face"in"li"culture; individualism in American culture; individualism in Chinese communication;the acceptance of"li"in American concept of face. What is really new in this study is to find out new tendency of mixing of"face"concepts in Chinese-Western communication.

在不同的文化背景下，其应用方式和应用原则大相径庭，本文旨在论述和研究中国和美国两种不同的文化背景下，面子问题在交际过程中应用的区别，对交际效果产生的影响以及相互融合的趋势，主要从以下几方面进行论述：阐述中国传统"礼"文化的特点；"礼"文化影响下中国人的面子观；美国文化中的个人主义特点；个人主义价值观中面子概念的特点；中国人交往中个人主义的突显。

Especially Taipei is in globalization and flow space at present, face with new flaneur experience to improve and the culture of the goods amazingly, make the traditional public sphere constructed disappear in the street at the same time, transfer it to with the transition of the consumption culture that mass media bring. Walter Benjamin' urban allegories predicts the kinds of city in the future , is when the city changes and improves most, but today's Xin Yi commercial area is in the city too rapidly while developing, there is a great difference with Paris in the 19th century in one kind of flaneur culture appeared, also break away from the space practice to constructed that traditional flaneur culture in the street, manifest the modern urban flaneur cluture conflict and contradiction in modernity development.

尤其当前台北处於全球化流动空间一环，面临著全新的漫游经验革新与商品文化刺激，同时也使得传统以街道建构的公共领域消失，转为以大众传播所带来消费文化的转型， Benjamin 的城市寓言预测城市未来的样貌，在城市最变动革新的时候，但时至今日的信义商圈同样处在城市急遽发展的时候，所呈现漫游文化样貌却与十九世纪的巴黎有极大的差异，也脱离传统漫游文化以街道建构的空间实践，显现现代城市漫游在现代性发展的冲突与矛盾。

The fifth part analyses the traditional jargon of Uygur in terms of cultural linguistics to reveal the national characteristics in nomadic culture, sedentary-agrarian culture, silk culture, folk proverb culture and esthetic psychology.

第五部分是从文化的角度探讨维吾尔族传统手工业行业词所反映的游牧文化特征、农耕文化特征、丝绸文化、民俗谚语文化，以及所展现的维吾尔族特有的民族审美心理和独特的民族文化。

It is infatuated with and full of criticism to conventional culture. It refuses and approves modern culture. All those profound multi-culture perspectives is a mirror of the author's namely the perceiver's huge spirit dilemma and inextricable foreordination of reality and culture . They have wrote an formal sorrowful page for the literature of Chinese 20th century

乡土文学在对传统文化的留恋与批判，对现代文明的拒斥与认同等多重叙述中，折射着20世纪乡土作家们作为叙述主体巨大的精神困境和无法摆脱的现实和文化宿命，他们为中国20世纪文学书写了悲怆的一笔

This text is divided into five chapters altogether: Chapter one the introduction, introduce the current researches situation of clusters of culture industry mainly; Chapter two the formation and development of clusters of culture industry , explain the characteristic of the culture industry mainly, the rule of formation and development of the culture industry, and then pro...

本文共分为五章：第一章导论，主要介绍产业集群和文化产业集群的研究现状，第二章文化产业集群的形成与发展，主要阐述文化产业的特征，文化产业的形成与发展规律，进而探讨文化产业集群的演进与发展规律。

Therefore, the aim of the communist civilization revolution is to remove the long-term political seal over the Chinese culture while absorbing the excellent connotations of the western culture, so that the essential ideology of the Chinese culture and the excellent ideology of the western culture interact and interfuse to gestate the new human communist civilization and build a new spiritual entity of the world communist civilization system.

因此，共产文明革命就是要在吸收西方文化优秀内涵的同时，揭开长期封贴在中华文化上的政治封条，让中华文化的精华思想与西方文化的优秀思想互动互化，共同孕育人类共产新文明，构筑共产世界文明体系的精神实体。

Which the two parts proportion changed, the historiographer culture took the wizard culture instead ,making the historiographer culture base on human beings,which deeply affected the Chinese culture.

这一变化体现 I 在文化形态上就是史官义化代否了巫文化，使史官文化成为以人为本位的文化，把社会的发展变化看作人的活动的结果，对中国文化产生了深远的影响。

It also hold that diversified culture coexisting and developing without basic essence changed are the two representative attitudes and ways of ethnical culture intercourse, each of these has its strong point. In culture globalizing trend, it would be helpful to search for a right way to accelerate our culture development and preserve its idiosyncracy by chewing about them.

同时认为，多元聚合与同质叠加代表着族群文化交流学习中的两种典型态度和方式，两者各有利弊，对其进行反思将有助于我们在全球化背景下文化现代化和民族化道路的探索。

Holding the incommensurable attitudes to the culture brings the academic consequence which is cultural relativism. That is one kind of attitudes treating different cultures (this culture and other culture, culture and subculture).

对文化持不可通约的态度，造成的理论后果是文化相对主义，这是一种对待不同文化(此文化与彼文化，文化与亚文化)的态度。

The paper analyzes the implication, function of campus culture, and puts forward the guidance, systematicness, and instructiveness which the campus culture should abide by, and the principles of active support and correct leading, by the means of setting up an active school spirit, founding healthy and beautiful campus environment,establishing an orderly administrative mechanism and harmonious and democratic relationship, and launching abundant activities of campus culture, to do the construction of campus culture well.

本文提出了高校校园文化建设要遵循主导性、系统性、教育性、积极支持与正确引导相结合的原则，从营造奋发向上的校风、创建健康优美的校园环境、建立规范有序的管理机制、构建和谐民主的人际关系、开展丰富多彩的校园文化活动等几个方面建设校园文化。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。