查询词典 culture-flask

With the development of science and the increasing social function of the scientific culture, scientific culture is gradually deviated from the humanistic culture.

随着科学本身的发展以及科学文化社会功能的日益加强，科学文化逐步与人文文化相背离。

If they give up their own culture in order to meet special requirement of target culture, they will be at the risk of being assimilated by target culture and thus becoming indistinctive.

如果他们在商品包装上遵从目标国的文化要求，弱化自己的文化属性，其自身包装文化必然有被目标国文化所同化的风险，从而变得毫无特点。

Based on the idea that the ineradicable traditional politics and culture hinder the modernization of China,the author,considering their denotations anddefinitions of their function,analyzes the present situation of China's politics and culture,discusses the significance of establishing new types ofpolitics and culture,and does an attempt research into their establishmentfollowing the socialist guidelines.

根深蒂固的中国传统政治文化已经成为中国走向全面现代化的深层障碍。本文从政治文化的涵义和作用的界定出发，分析了当代中国政治文化的现状，探讨了创建新型政治文化对中国现代化具有深远的意义，并对如何创建社会主义新型政治文化做了尝试性探索。

The focus of this argument is whether the Chinese images created by Lin embody the significance of Chinese culture, and whether they express the Chinese culture in accordance with the inherence of Chinese culture.

其中问题的焦点是：林语堂所塑造的中国形象是否承载了中国文化的意义，是否是按照中国文化的固有面貌来展示中国文化。

Should value the construction of culture and progress more below the big setting that advocates science to development is watched and build harmonious society, value culture appearance the inhesion to economy and humanitarian sex, overcome the one-sided point of view that economy of article melt into serves, make culture can achieve sufficient progress inside its specific system.

在提倡科学发展观和建设和谐社会的大背景下更要重视文化的建设和发展，重视文化相对于经济的内在性和人文性，克服文化为经济服务的片面观点，使文化能够在其特定的系统内获得充分发展。

The analysis of data may provide answers for the following questions:(1) Judging from their knowledge and understanding of culture, what are the features of EFL learners'"interculture behavior system"(2) What are the different cultural patterns of the learners'"interculture behavior system" Can we regard these patterns as a co-culture or several co-cultures under the dominant first or second culture (3) How will the learners' individual background influence their "interculture behavior system"

主要回答以下问题：(1)从对于文化的知识和理解上看，外语学习者的"中介文化行为系统"有哪些特征(2)外语学习者的"中介文化行为系统"包括哪些不同文化模式这些文化模式是否可以被看作主导文化下的群体文化(3)学习者的个人背景会怎样影响其"中介文化行为系统"

He emphasized that we should study the culture from culture side. First,Cai Yuan-pei advocated the interfusion of Chinese and Western culture.

首先，他主张中西文化融合，一方面，通过学习西方文化所长，补己之短；另一方面，要积极向外输出自己的优秀民族文化；其次，他提出"文明之消化"论，强调学习西方文化要从自身特点、需要出发，"吸收"能"消化"之"文明"，并且在学习的同时，要重视保持自己的民族文化特性；再次，他提出了"思想自由、兼容并包"的学术方针，促进了新文化、新思想的蓬勃发展；最后，他将教育、科研当作中国文化建设的重要方面，并大力倡导美育，对中国教育、科研事业的发展，产生了积极、深远的影响。

Without breaching the Moslem primary beliefs, the absorption to the Buddhist culture was an adaption in Chinese traditional culture and it was also an embodiment of introjection between the Islam and Chinese culture.

回族对佛教文化的吸收，是在不违背伊斯兰教基本信仰的前提下，对中国传统文化的一种适应，也是伊斯兰教中国化的一种表现。

Without breaching the Moslem primary beliefs,the ab-sorption to the Buddhist culture was an adaption in Chinese traditional culture and it was also an embodiment of introjection between the Islam and Chinese culture.

回族对佛教文化的吸收，是在不违背伊斯兰教基本信仰的前提下，对中国传统文化的一种适应，也是伊斯兰教中国化的一种表现。

The dissertation also points out that under the background of the collision and introjection between the Chinese culture and western culture, the concept of revolution adopted by Mao Zedong possesses wealthy meaning and there are complex cultural origins in his "revolutionary" ideas which are a mixture of Chinese traditional culture and western evolutionism, moreover, his ideas acquire new expression forms from the words of Marxism.

论文指出，在近代以降中西方文化碰撞和交融的大背景下，毛泽东所使用的"革命"概念具有丰富的内涵，其"革命"思想的文化渊源也颇为复杂，既有中国传统文化的深刻印记，也有西方进化论的色彩，更在马克思主义理论话语中获得了新的表现形态。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。