查询词典 culture-flask

Secondly, there are a lot of distillates and dregs in Chinese traditional culture. We should insist the essential standard which judge distillate or dreg of Chinese traditional culture is that the thought whether adapts the development of productivity and forces the progress of the society. We should adopt the attitude of animadverting on and inheriting to Chinese traditional culture.

第二，中国传统文化既有精华，又有糟粕，在马克思主义中国化的过程中，要以适应生产力发展和推动社会进步作为评判传统文化精华与糟粕的根本标准，对中国传统文化采取批判继承的态度。

Meanwhile, we should also discard the dross of the national culture, tradition and culture of construction defects enterprise culture barriers.

同时我们也应当扬弃民族文化的糟粕，传统文化的缺陷是建设企业文化的障碍。

Edwardian culture; Japanese culture; the culture of poverty.

爱德华时代的文化；日本文化；贫困文化

"The American culture was set up to be a more individualist culture and the British culture was more about the gentlemanly behaviour," Mr Savage says."You've got to remember that this is the Edwardian period when to be a gentleman was the peak of society."

"美国文化是一种更加个人主义的文化而英国文化更加注重绅士的行为方式"，赛维哲先生指出，"你要知道那是一个绅士文化占社会主流的爱德华时期。"

Cultural exchange is not to let the foreigh culture embezzle its own culture but enrich culture of various countries.

我认为，文化交流不是让外来文化吞没自己的文化，而是为了丰富各民族的文化。

Cultural relic is the carrier of historical culture, be culture of tradition of the Chinese nation accumulate and reincarnate, also be the emersion of Chinese history culture and testimony.

文物是历史文化的载体，是中华民族传统文化的积淀和化身，也是中国历史文化的再现和见证。

In light of environment science, the unique and complex environment system of culture heritage was studied, and essence of the system was expounded with description of basic characteristics of entireness, difference, instability and multiplicity. The protection of culture heritage was quantitatively assessed with environment capacity and ecological law. General principle for culture heritage protection was also proposed.

从环境科学的角度，对独特而复杂多变的文化遗产环境系统做了较为深入的研究，总结了文化遗产环境系统的基本概念，并阐述了其整体性、差异性、不稳定行、多样性等基本特征；运用环境承载能力、生态学定律等环境科学概念重新考量文化遗产环境系统的保护工作，并创造性的提出了文化遗产环境系统保护的一般性原则。

As for still waited to overcome the safety problems of Nature in Chinese Culture such as the national minority cultural development, the protective of the cultural heritage, the multi-tribal national culture ethnicism, the village cultural construction, the inundation of the Culture Rot, the network's negative bane, the weakling cultural sovereignty, and so on.

至於尚待克服的文化安全问题则有：少数民族文化发展的问题、文化遗产保护的问题、多族群的国家文化认同的问题、农村文化建设的问题、腐朽文化氾滥的问题、网路负面危害的问题、文化主权弱化的问题等。

We hold the view that the study of the traditional institution as culture is helpful to develop the research field and to deepen the contents of the culture of Tujia Nationality;that it is helpful to understand correctly and deals with the ethnologic relationship in Tujia area so as to serve the construction of the harmonious society in Tujia area. Meanwhile, it also satisfies the need of times to inherit and develop the traditional culture of Tujia Nationality.

我们认为，开展土家族传统制度文化研究，有助于拓展土家族文化研究的范围及深化土家族文化研究的内容；有助于正确理解和处理土家族地区的民族关系，为构建土家族地区的和谐社会服务；同时，也是继承和发展土家族传统文化的时代需要。

But one thing should be a warning that, once the "cottage culture" for the "cottage products" used to become an excuse for its exculpatory,"cottage culture" will soon be worthless, rotten-speed network become another victim of culture .

但有一点值得警示的是，一旦"山寨文化"为"山寨产品"所利用，成为为其开脱罪责的借口，"山寨文化"也将很快一文不值，成为网络速朽文化的又一牺牲品。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。