查询词典 culture contact

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

A number of topics will be incorporated into the broad chronological sweep of the course, including: the Germanic conquest of the ancient Mediterranean world; the rise of a distinct northern culture and the Carolingian Renaissance; the emergence of feudalism and the breakdown of political order; contact with the Byzantine and Islamic East and the Crusading movement; the quality of religious life; the vitality of the high medieval economy and culture; and the catastrophes of the fourteenth century.

课程的编排顺序大致分成几个主题：日尔曼民族之征服古地中海世界；独立的北方文化兴起与加洛林王朝的文艺复兴；封建制度的崛起与政治秩序的瓦解；与拜占庭、伊斯兰东方之接触及十字军运动；宗教生活的特色；中古世纪经济和文化的活力；以及十四世纪的巨灾。

The world , culture and economy osculation contact the abstract emperor on the throne , mutual penetration , development of the economy can't be seprated from the culture participation and prop up.

当今世界，文化与经济密切联系、相互渗透，经济的发展离不开文化的参与和支撑。

The troupe has been committed to carrying forward the art and culture of east Tibet ever since its inception. With a view to serving the society with its artistic expertise, it has presented a variety of inpressive performances. Many of its plays, songs and dances have claimed honors in the Tibet Autonomous Region and in the country at large. Its prizewinning works include the play The Red Detachment of Women (1975), dances A Triumphant Return (1984), Saltpan Girls (1984), Sparkling Mind (1984)and Greeting Spring With Drums (1998), and songs Qamdo Girls (1984), Auspicious Storks (1992) and Heavenly Fairics(1996).In 1996, the troupe went on a performance tour to Japan under the arrangement of the Department of Culture of the Tibet Autonomous Region. Some of the artists in the troupe also gave performances in Europe and the United States along with the Tibet Song and Dance Troupe.In the past 30 years, the troupe has maintained close contact with the grassroots Tibetan communities, thus drawing inspiration from them.

在30多年的文艺历程中，全团演员坚持文艺为人民服务的原则，弘扬发展藏东文化艺术，写就了一曲曲动人的艺术篇章。1975年创作的舞台戏《红色娘子军》，创编的双人舞《僜人与喇叭花》，歌曲《马查拉工人志气大》，分别在西藏自治区获一等奖；1984年创作的舞蹈《凯旋而归》、《察隅河畔我的家》、《盐田姑娘》、《闪亮的心灵》在自治区汇演分别获一等、二等、三等奖，创作的歌曲《昌都姑娘》、《阿若康吧》均获自治区二等奖；1992年创作歌曲《吉祥的仙鹤》获北京五洲杯歌咏赛三等奖；1996年创编的舞蹈《康鼓报春》获自治区"珠峰杯"最高奖及全国首届少数民族"荷花杯"三等奖。1996年自治区文化厅组团出访日本演出，部分演员又随同自治区舞蹈团出访欧美各国演出。

Study the pyrograph about the reasons, Shubin answered with a smile that he used to be engaged in the oil painting three years ago was to promote the protection of traditional culture and folk culture, accidentally came into contact with pyrograph own creation, would come from the spirits.

谈起研究烙画的原因，俞彬笑着回答，自己以前是搞油画的，3年前正提倡保护民间文化和传统文化，自己无意中接触了烙画创作，从此便来了兴致。

I believe a foreign language is a door to a different culture. Once you master that language, you will have intimate contact with the culture behind it.

我认为一门外语就代表一种文化，当你学好了这门语言，那么你与它的文化也就可以有亲密接触的机会！

The analysis of English loanwords in modern Chinese is of significance to the research on Chinese vocabulary system, and it is also conducive to the further knowledge of the contact between Chinese culture and English culture.

分析现代汉语中的英语外来词，不仅对于汉语词汇系统的研究具有重要的学术价值，而且对于进一步认识中国文化和英语文化的相互接触、相互影响也有重要的意义。

The use of eye contact varies from culture to culture.

眼神接触的使用随文化而差异

I believe a foreign language is a door to a different culture. Once you master that language, you will have intimate contact with the culture behind it.

生活小百科网：我认为一门外语就代表一种文化，当你学好了这门语言，那么你与它的文化也就可以有亲密接触的机会！

METHODS: Co-culture without cell-to-cell contact: ZHJ-MAPCs and L02 hepatocytes were speared on coverslip separately, and then were put in a culture dish.

(1)间接共培养：将第4代ZHJ-MAPCs和人肝细胞系L02仅培养液相通行间接共培养。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷