查询词典 culturally

Under the leadership of the Communist Party of China and the guidance of Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought and Deng Xiaoping Theory, the Chinese people of all nationalities will continue to adhere to the people's democratic dictatorship and the socialist road, persevere in reform and opening to the outside world, steadily improve socialist institutions, develop the socialist market economy, develop socialist democracy, improve the socialist legal system and work hard and self- reliantly to modernize the country's industry, agriculture, national defense and science and technology step by step to turn China into a socialist country that is prosperous, powerful, democratic and culturally advanced.

中国各族人民将继续在中国共产党领导下，在马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论指引下，坚持人民民主专政，坚持社会主义道路，坚持改革开放，不断完善社会主义的各项制度，发展社会主义市场经济，发展社会主义民主，健全社会主义法制，自力更生，艰苦奋斗，逐步实现工业、农业、国防和科学技术的现代化，把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义国家。

Robert Rippon has worked as the General Manager in different countries and regions including Australia, Indonesia, mainland China, and Macau. He bel ieves that managing hotels in most countries is very similar and the principles remain the same. However, one must be culturally sensitive and aware of the differences, which should be reflected in the service.

罗伯特·瑞邦先生曾在澳洲、印度尼西亚和中国、澳门特别行政区等国家和地区担任过总经理，但他认为不管在哪个国家或城市，管理酒店的方法和原则都是一样的，不一样的是对于各国的风土人情，人文环境，背景文化要有足够的敏感性，要充分意识到它们的不同并体现在服务里。

Semifeudalism semicolony old China leaves for our pretty fall behind , newborn productivity socialism being to establish home's on basis "economically poor and culturally blank".

半封建半殖民地的旧中国留给我们的生产力相当落后，新生的社会主义是在&一穷二白&的基础上创建家园的。

Western Tibet, which remained to a large extent politically and culturally independent from Central Tibet until the 15th century, preserves an independent– though not homogeneous in itself–tradition of textual transmission, which is–at least partly–represented in the manuscript Kanjurs of Stog, Shelkar and Phudrag.

西藏西部直到十五世纪的时候，在政治和文化上都在很大程度上与藏中保持着相对独立性，保存着独立的佛经传承，这至少部分地在朵、谢噶尔和普扎等地的《甘珠尔》中有所表现。

Nov. 2002. Purpose of the research By knowing HIV related high-risk behaviors of drug users and related social and cultural factors, it is to provide a concrete, and socially and culturally appropriate suggestions so as to establish HIV/AIDS prevention stratege for the drug users treatment center in Gansu Province.

研究目的认识戒毒所中吸毒人群与HIV感染有关的危险行为和危险因素以及相关社会文化环境，为在甘肃省戒毒所中建立HIV预防模式提供具体的、符合实际的、并从社会文化意义上适当的建议。研究意义一。本研究的应用意义 1。

The third part: stressfully describing the course of the intellectual image's developing and changing from "God" to "Man", and selecting important novels to analyze culturally.

第三部分：着重描绘了新时期知识分子形象从&神&到&人&的演变过程，并选取重要的文本进行文化剖析。

But the recovery has to be critical on two counts: first with respect to the Christianity practiced today (which is also culturally syncretic and historically conditioned).

但这种追根溯源需要注意两点：第一点与今日被信奉的基督教有关（它也是文化上融合、历史上受限）。

Worries that Japan might Westernise, culturally as well as economically, have been allayed by the growing influence of China .

担心日本可能会西化，文化上和经济上的西化，这种担心又因为中国的崛起缓和了。

The Greenway Framework expands the flood-prevention strategies for Brays Bayou into an environmentally and culturally regenerative design and implementation strategy for a dynamic urban greenway.

该绿色通道为布雷海湾进入环境和文化再生设计和城市绿色通道战略性执行扩展了防洪策略。

All I am saying is that, should you make the commitment to give your child a jump start on what is sure to prove a very global economy and culturally diverse society, then you need to be aware of the latest research on this topic and how it dispels some old myths that just need to be put to rest.

所有我的意思是，如果您做出的承诺，给孩子一个跳转开始对什么是一定要证明一个非常全球经济和文化多元化的社会，那么你需要了解的最新研究关于这一主题的以及它如何消除一些旧的神话，就必须把休息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。