查询词典 cultural

This paper summarizes, in brief, the story of the karetao (Māori puppetry) and its world as it is known today, and the process being undertaken of understanding its past, with the view to reviving elements of its world – the spiritual, healing and entertainment aspects, which formed a cultural framework for centuries until Europeans colonies Aotearoa New Zealand.

这篇文章简要地总结了卡莱陶的今天和过去，以复兴的视角来了解卡莱陶的整个世界，包括精神性、治疗和娱乐因素，它们共同塑造了欧洲殖民之前新西兰长达几个世纪的基本文化框架。

But the effects of apartheid in terms of social behavior and on cultural development are less well known.

当前计算机的广泛应用使人类进入了一个计算机的时代。

But the effects of apartheid in term of social behaviour and on cultural development are less well known.

但人们对种族隔离就社会行为而言造成的影响所知甚少。

Irish is the favoured language of Irish nationalists who wish to preserve the cultural apartness from Britain.

爱尔兰语深受想与英国文化差异的爱尔兰人的欢迎。

On one hand, through translation underprivileged cultures benefit a lot in terms of scientific, technological and academic development, but on the other hand, their negative influences on underprivileged cultures are also great: the fast expansion of privileged cultures makes underprivileged cultures gradually marginalized, assimilated and fall into an aphasic state in cross-cultural exchanges, thus leading to the dominant position of privileged cultures, especially Anglo-American culture in the world, a status quite unfavorable for the mutual supplement and co-prosperity of all cultures.

一方面，这种流向有利于弱势文化的发展，因为强势文化中先进的科学技术和学术理论流入弱势文化不但推动了后者经济和学术的发展，而且丰富了后者的语言和文化；但另一方面，这种流向也有其消极的一面：强势文化的扩张使得弱势文化在国际文化交流中逐渐被边缘化、同化甚至陷入"失语"的境地，出现了强势文化尤其是英美文化独霸天下的局面，这极不利于各民族文化的互补和共同繁荣。

"And that cultural store of ideas funds all sorts of apocalyptic imagination," Swanson said.

"这家店面的思想文化的各种资金世界末日的想象力，"斯万森说。

The younger generation are apolitical, they have few beliefs if any and they have this cultural ability to pick and choose.

年轻一代们普遍没有政治意识，他们要么没有任何信仰，要么只相信极少的东西。同时他们也拥有文化选择权。

As a formed writer with female idea, she look forward to female can riddance various binding of history., cultural,, physiological., psychical and become free female and have a good life. She wasn"t according to apotheosize female"s condition, she noticed that money shift females fate and naticed to flesh shift fate by themselves.

张爱玲认同、接受女性的性别角色，但并不以神化女性为条件，张爱玲的女性意识是女人而女性的；张爱玲注意到了都市社会中金钱对女性命运的奴役，同时也注意到女性情欲对自己命运的役使，在张爱玲的作品里，性之于生命，就象饮食一样重要，性与爱天然地存在于女性的天性里。

Set design and development company, apparel and cultural research, production and sales of large-scale garment business enterprises.

公司集设计开发、服饰文化研究、生产、销售为一体的大型服装商贸企业。

With the influences of different cultural backgrounds, the appellation systems are endowed with different characteristics.

在不同文化背景的影响下，中西称谓系统被赋予不同的文化特色。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。