查询词典 cultural

It provides a free space for people's economic, moral, cultural and aesthetic activities through making necessary restriction to the administrational power.

它是通过对国家权力作出必要的限制，为私人个体从事经济、道德、文化和审美活动提供的一块免于权力干扰的空间。

It is also feasible in the present China background with political, cultural, economical, technological, legal and administrational condition, though we should take some measures that we should transcend both the centralized way of thinking and the decentralized way of thinking.

课程共有不是凭空产生的，而是在对课程政策进行了全面的历史回顾和价值分析的基础上提出的，是在已有的课程政策历史、传统的基础上经过吸收、改造、创新、融合而创造出来的一个新的课程政策理念。

If you remarry in another situation, regardless of the cultural acceptance of it, you commit adultery.

如果你改嫁另一局面，无论接受它的文化，你淫邪。

Communist Party of China ; Cultural Options ; Advanced Culture

中国共产党；文化选择；先进文化

And what's more, there is the question of cultural advancement of a nation as a whole.

而且，还有整个民族的文化水平提高的问题。

The effects of growth regulator and cultural time on the adventitious shoot regeneration from leaves were investigated.

品种的叶片愈伤组织诱导和不定芽再生的影响。

It is difficult for other nations to match such adventurism, but one hopes that countries that agree to Chinese terms do keep in mind their cultural/historic uniqueness.

中文翻译：这就是我们疯狂的全球化政策的结果，不仅让美国背负巨额贸易逆差，还让我们的经济经历了一场反工业化。

It is difficult for other nations to match such adventurism, butone hopes that countries that agree to Chinese terms do keep inmind their cultural/historic uniqueness.

对其他国家来说，很难能够match这样的冒险主义，但有一个希望，所有和中国达成协议的国家请牢记自己文化/历史的独特性。

Advertizing, with it unique charm, is spreading new information on products, giving impetus to cultural creation, and bringing about new ideology and the change of the way of living.

广告以它特有的魅力，传播着新的商品信息，推动着新的文化创造，新的意识更新，新的生活样式转化。

As a final conclusion, this article announces that this is also protection and advocation of tradition and cultural diversity.

最后从文化层面论证这也是对传统和文化多样性的保护和宣导。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。