查询词典 cultural

Additionally, the growth of the pathogen was obviously affected by cultural media. The morphological characters such as colony color and diameter, and production of fruit body of the fungus growing on PDA, 10% V8, apple leaves dextrose agar and apple leaves extraction dextrose agar media were different. The fungus formed colonies of about 8mm in diameter and did not produce fruit bodies and aerial hyphae in 1 month incubation on PDA. However it formed the similar size colonies as on PDA and produced fruit bodies and aerial hyphae on 10% V8 and LDA media in the same incubation period. Very small colonies (2mm in diameter) and fruit bodies were found on LEDA media in the same incubation condition. These results indicated that successful isolation of M. coronaria from apple leaves depended on suitable isolation method and cultural media as well as fresh samples.

不同培养基上菌落形态、大小和产孢情况差异也很大，培养1个月（25℃）后PDA上菌落黑褐色隆起，表面蚯蚓粪状，无气生菌丝，无子实体和基内菌丝；10% V8培养基上菌落中央隆起，黑褐色，表面生少量气生菌丝，边缘放射状，基内菌丝深褐色，有子实体；苹果叶片葡萄糖琼脂培养基上菌落平坦，黄褐色，表面生茂密的金黄色气生菌丝，基内菌丝深褐色，有子实体；苹果叶片煎汁葡萄糖琼脂培养基上菌落有明显的不规则隆起，黄褐色至黑褐色，表面生少许气生菌丝，菌落生长缓慢，无基内菌丝，分生孢子盘菌落表面生，菌落直径仅2mm左右，而在其他培养基上的菌落直径可达6－8mm，说明培养基质、分离方法均对苹果盘二孢的分离培养和生长发育有明显的影响。

According to the spokesperson of Chengdu Municipal Bureau of Culture, State Administration of Cultural Heritage selected the gold-foil image of Sunbird Deity to be the Symbol of Chinese Cultural Heritage in August 2005. It is the first symbol for protecting culture heritage in the history of the People's Republic of China, and for Chengdu it is also a national and permanent honor.

市文化局新闻发言人介绍，2005年8月，金沙遗址出土的&太阳神鸟&金箔图案被国家文物局正式确定为&中国文化遗产标志&，这是新中国第一个用于文化遗产保护的标志，对成都而言更是一项全国性和永久性的荣誉。

The title of the exhibition is "Infiltration: Idylls and Visions", it aims at regarding "ink" as a kind of cultural image and at providing a different creative and experimental text through setting ink work into relation to the present artistic experimentation to explore finally the potential and uncertainty of the contemporary deduction of ink painting's cultural connotations and references.

于是，我们邀请了杨天娜博士为主策划，与孙晓枫、王嘉一道策划&第二届当代水墨空间&，展览主题为&渗移景和幻想&，目的是将&水墨&视为一种文化表征，通过呈现当下艺术实验与作为文化表征的&水墨&的关系，提供另一种创造性实验性的&文本&，探询水墨的文化内涵、文化含义的当代演绎的未知性和可能性。

More than 400,000 immoveable cultural properties were investigated and registered for the third national cultural heritage survey.

布达拉宫等历史建筑的保护和修缮成效显著，三峡水库等国家重点工程的考古工作深入开展。

This three-part index of cultural ingroup favoritism, covering 178 nations, will be published in the Journal of Cross-Cultural Psychology.

然而通常来说，这种优势也可以认为是一种劣势。有关集体主义文化后果的研究结论基本上都不完全准确。

As the Chinese and English language ,there are large cultural differences and different nations owns different understanding towards the color words,and cultural differences of the color words easily lead to misunderstanding of the East Westerners to understand.

现代抽象派艺术的奠基人瓦西里·康定斯基在所著的《论艺术的精神》（&On the Spiritual in Ar t &）中指出：&色彩直接影响着精神&。在人类语言里，存在着大量记录颜色的符号——颜色词。

It is devoted to developing national cultural industry , promoting the prosperity of popular music and music composition , fostering and opening up a cultural market for the promotion of cross

以&创公司品牌，做文化经典&为目标，致力于发展民族文化产业，推动流行音下一页乐，原创音乐的发展和繁荣，为促进海内外音乐文化交流，扶植国内专业音乐人士，开辟和培育文化市场。

Eco-crisis, and a series of concequences it brings about as well, is a cultural phenomenon. Why this problem arises is, on the surface, caused by problem of culture-the misdoings caused by the deeply-rooted conceptions that form in the cultural ethos for people's survival.

生态危机与其所形成的一系列后果是一种文化现象，之所以发生这种问题，表面上是由于文化问题引起―人们生存的文化氛围造成的根深蒂固的观念所导致的错误行为所形成。

It has effectively connote and expand the ideological cultural content for historical narrations, especially a new connotation of cultural conflicts.

20世纪90年代以来，由文化全球化语境激发的民族文化身份焦虑和重塑民族辉煌的渴望，致使明清与近代历史题材小说大量涌现，有效地孕育和拓宽了当下历史叙事的思想文化内涵尤其是文化冲突的新内涵。

Yangs' show great faith for the original work and translate the cultural contents specifically, which makes great contribution to cultural globalization.

杨译本则做到了高度忠实于原著，恰如其分地传译了《红楼梦》中的文化内容。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。