查询词典 cultural

The hillside land has the rich natural ecology character and humanistic ecology character, from the waterfront region to the inland region, from the basin area to the hilly area, from the plateau zone to the desert zone, the cultural internal factor presents the quite different character along with the natural ecology in different regions, the polyphyletic cultural ecology is closely related to the regional natural ecology, and they constitutes the colorful world together.

坡地环境具有丰富的自然生态和人文生态品质，从滨水到内陆，从盆地到丘陵，从高原到沙漠，坡地人居环境的文化内质随地域的自然生态差异而呈现出迥异的特性，多元的文化生态与地域的自然生态休戚相关，共同构成了多姿多彩的世界。

German-Chinese Cultural Industry Association, Prajna cultural transmission appear well-known Chinese and foreign companies, enterprises have become the first owner here.

德中文化产业促进会、般若堂文化传播公司等中外著名企业已成了这里的第一批主人。

The Three-gorges region plays an important role in the cultural communication between the east-west cultural systems by right of its special geographical position and landscape, As an important part of prehistorical archaeological culture, it has been observed by many scholars .

峡江地区以其独有的地理位置，特殊的地貌特征和自然环境不仅在沟通东西两大系统文化方面发挥着重要的作用，而且其自身的文化面貌也极富特色，在我国史前考古学研究中具有重要的地位。

It is very understanding on karst culture theories is helpful to dig out some certain karst culture as tourism resources, including material cultural tourism resources ,such as construction, the settlement, fields tilling and crafty; spiritual cultural tourism resources, such as the prehistorical construction of Daoism and Buddism, cliff picture and writing and the special tombs.

对喀斯特文化的理论认识，有助于从众多的喀斯特文化现象中，发掘一些重要喀斯特文化旅游资源，包括建筑、聚落、耕作、工艺等物质文化旅游资源，而一些物化的精神文化旅游资源有佛家和道家的建筑，史前的岩画和丹书和延续至今的特殊的岩墓葬。

It is very understanding on karst culture theories is helpful to dig out some certain karst culture as tourism resources, including material cultural tourism resources ,such as construction, the settlement, fields tilling and crafty; spiritual cultural tourism resources, such as the prehistorical construction of Daoism and Buddism, cliff picture and writing and the special tombs.

第6页共92页⑤对喀斯特文化的理论认识，有助于从众多的喀斯特文化现象中，发掘一些重要喀斯特文化旅游资源，包括建筑、聚落、耕作、工艺等物质文化旅游资源，而一些物化的精神文化旅游资源有佛家和道家的建筑，史前的岩画和丹书和延续至今的特殊的岩墓葬。

In the article, we illustrate how the cultural dimensions developed by Hofstede (power distance, individualism, uncertainty avoidance, and masculinity/femininity) can play a role in developing pay systems and discuss those compensation strategies that should be most prorate given a nations standing on each cultural dimension.

本文以霍夫斯泰德的四文化维度作为研究工具，分析了不同文化模式下的薪酬管理，并且对美国、日本和中国这三种不同文化下的薪酬模式进行了详细的比较分析，说明了在跨文化经营的过程中文化要素对薪酬战略的影响。

Article 36 The state and society shall encourage and assist disabled persons to participate in various forms of cultural, sports and recreative activities and work to meet the needs of the spiritual and cultural life of disabled persons.

第三十六条国家和社会鼓励、帮助残疾人参加各种文化、体育、娱乐活动，努力满足残疾人精神文化生活的需要。

Article 37 Cultural, sports and recreative activities for disabled persons should be oriented towards grassroots levels, integrated in public cultural life and geared to the different characteristics and needs of different categories of disabled persons with a view to bringing about extensive participation.

第三十七条残疾人文化、体育、娱乐活动应当面向基层，融于社会公共文化生活，适应各类残疾人的不同特点和需要，使残疾人广泛参与。

There is only the artist pinpoints that the subject consciousness of an individual should look into the numerous complicated social cultural problems to seek, in a certain survival and cultural context, for a recreative method to the individuality in an art language as well as other coexisting yet different individual speeches.

没有艺术&，是对艺术创作的风格、样式而言，没有原创性，没有建立在现代主义存在主义理论观念之上的乌托邦式的群体主体意识，艺术本体已不再能承担哲学观念化的具体社会意识化的重托；&只有艺术家，强调的是以个体的主体意识切入色彩纷呈、复杂多变的社会文化问题，在具体的生存与文化情境中寻找对艺术语言个性化再创造的途径，寻找与共存并置的其他艺术话语保持着差异的个性化话语。

"There is no art", referring to the artistic style and pattern, tends to say that there is no originality or the Utopian massive subject consciousness based on the modernist and existentialist theories. and, that tThe art subject itself can no longer carry the heavy burden of the philosophical ideation and a certain specific social ideation."There is only the artist" pinpoints that the subject consciousness of an individual should look into the numerous complicated social cultural problems to seek, in a certain survival and cultural context, for a recreative method to the individuality in an art language as well as other coexisting yet different individual speeches.

没有艺术&，是对艺术创作的风格、样式而言，没有原创性，没有建立在现代主义存在主义理论观念之上的乌托邦式的群体主体意识，艺术本体已不再能承担哲学观念化的具体社会意识化的重托；&只有艺术家，强调的是以个体的主体意识切入色彩纷呈、复杂多变的社会文化问题，在具体的生存与文化情境中寻找对艺术语言个性化再创造的途径，寻找与共存并置的其他艺术话语保持着差异的个性化话语。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新