查询词典 cultural

Following are ten detailed requirements, ordinally basic human rights, employees, products and service, competition and cooperation, resource reservation and ecological conservation, environmental performance, cultural diversity, public relations, community building and philanthropy, and guidelines

具体要求10条，依次为基本人权，员工，产品和服务，竞争与合作，资源节约与生态保护，环境绩效，文化多样性，公共关系，社区建设和公益事业，以及社会进程和企业本地嵌入性等方面的引导性规定。

The 121,967-ha Orkhon Valley Cultural Landscape encompasses an extensive area of pastureland on both banks of the Orkhon River and includes numerous archaeological remains dating back to the 6th century. The site also includes Kharkhorum, the 13th- and 14th-century capital of Chingis Khan's vast Empire.

鄂尔浑峡谷文化景观（Orkhon Valley Cultural Landscape）曾经是13至14世纪蒙古帝国的首都所在，见证了蒙古帝国几个有意义的历史阶段，也反映了原始蒙古的游牧文化和当时蒙古商业贸易、军事、政治、宗教的发展状况。

Osmanthus fragrans is one of the Chinese traditional famous flowers with high ornamental, economic and cultural values.

桂花是我国传统名花，有较高的观赏、经济与文化价值。

By applying the communicative and cognitive principles to the different levels of humorous data, these humorous data are ostensively irrelevant yet closely relevant after shifting the linguistic, contextual, cultural and philosophical barriers.

把交际原则和认知原则应用于不同层面的幽默语料，分析语言，语境，文化以及哲学层面的障碍后，这些幽默语料看似毫无关联但实际密切相关。

Viewed from the point of historical materialism, their explorations, to a certain degree, promoted the development of Chinese academic study, promoted the cultural communication between China and the West, and facilitated the outcoming of the international study on the orient-the study on the Dunhuang.

从唯物史观的角度看，他们的行为在一定程度上促进了中国文化的发展，推动了中西文化的交流，促成了国际性东方学——敦煌学的产生。

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, in November listed Mongolian throat singing as an art native to China, outraging Mongolian performers and fans who proudly remember that Genghis Khan conquered China 800 years ago.

联合国教科文组织去年11月把蒙古喉音演唱列为了中国的原产艺术形式，这让蒙古喉音歌手们及其歌迷气愤不已。他们可都还记得成吉思汗800年前征服中国的事情呢。

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, in November listed Mongolian throat singing as an art native to China, outraging Mongolian performers and fans who proudly remember that Genghis Khan conquered China 800 years ago.

联合国教科文组织去年11月把蒙古喉音演唱列为了中国的原产艺术形式，这让蒙古喉音歌手们及其歌迷气愤不已。他们可都还记得成吉思汗800年征服中国的事情呢。

In this forward, I expect that more and more Chinese designers join the team to inherit and promote the great China's traditional culture, to outstand local cultural and national identity in works and promote modern graphic design art have healthy and orderly, all-round development.

在此抛砖引玉，以求越来越多的中国设计师加入传承与发扬优秀传统文化的行列，突出作品的民族性和本土文化的特性，促进平面设计艺术健康、有序、全面的发展。

The development of explanation-criticism ways main carries outthrough cultural pedagogic, ethnography , pedagogic, the sociology of teaching,postmodernism.

诠释——批判教学认识方式主要是受文化教育学、教育人类学、教育社会学、后现代主义等对教学论的影响而形成的一种认识方式。

Then this part takes the cultural theory of the Birmingham school as the basis. Finally, learning from Louis Althusser's "overdetermination" theory, this part attributes all these factors to a system's structure of impacting folklore spread and development. This structure is also a communication model chart of folklores which is in administrative levels and has the unique law of development.

最后，借鉴阿尔都塞的&多元决定论&，将这所有影响因素归结于一个影响民间传说传播和发展的结构系统中，这个结构也就是一个分层次的、有独特发展规律的民间传说传播模式图。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。