查询词典 cultural

The citric acid-producing strain Aspergillus niger 2363-2, was isolated and used in our research. The fermentation conditions were optimized as follows: sucrose as carbon source 8. 0-14. 0%, ammonium chloride as nitrogen source 3. 0-4. 0g/l, initial pH 2. 0, and cultural temperature 30℃. The influential factors of formation of spores were also studied, and a series of measures were taken to restrain the spore formation on the basis of our experimental results. With the consideration of the cultural environment and microbial cell itself, the factors affecting the duration of citric acid-producing activity of microbial cells were examined, and it is found that undissociated citric acid and the ageing of microbial cells are the main factors. The experimental results also show that partial replacement of fermentation broth can lengthen the duration of citric acid -producing acitivity of microbial cells.

筛选出了用于试验研究的柠檬酸发酵用菌Aspergillus niger 2363-2，确定了其最适发酵条件—碳源选用蔗糖，浓度8.0~14.0%，氮源为NH〓Cl，浓度3.0~4.0g/l，发酵初始pH值为2.0，培养温度30℃；讨论了分生孢子产生的影响因素，并通过试验提出了抑制分生孢子产生的措施；从分析微生物所处的环境和微生物本身两个方面出发，探讨了影响微生物菌体产酸活性持久性的因素，认为分子态柠檬酸和菌体本身的老化是影响微生物产酸活性持久性的两个主要因素，并提出采用部分置换发酵液发酵能延长微生物菌体的产酸活性。

Currently a certain quantity fashion brands which regarded in expanding the traditional costume culture as their characteristic in domestic, because of the comprehension of the traditional costume too unilateral and surface, fashion designers think of the content of the Chinese traditional costume as some signs, lacking of cultural background, content and cultivate, as a resault is called no cultural design.

国内现有的一定数量的以弘扬传统服饰文化为特色的服装品牌，由于对传统服饰的理解过于片面和表面化，致使服装设计师们把中国传统服饰的内涵变成了符号，缺少文化背景、内涵和修养，被人称为"没文化的设计"。

As to the issues such as traffic jam, scattering spots, an uninformative view for visitors, inadequately showing the feature of Tamsui, etc., are concerned among the research. It is a purpose that we can have a good use of the abundance in Tamsui's cultural assets and combine natural resource to develop a scheme for her unique cultural industries. Additionally, it is expected to connect culture and industry with a high quality of life in Taipei's Metropolitan area.

针对淡水镇於假日车阵大排长龙阻塞交通、景点缺乏整合、游客资讯不足流於走马看花、未能充分展现淡水镇的特色等等，本研究希望能善用淡水镇丰富的文化资产并结合自然资源，发展规划具有独特性的淡水镇的文化产业，并期望提供大台北都会区一个文化与产业结合的高品质的生活场域。

Cultural resources through the union catalog, the establishment of cultural information resources online navigation system; the use by the National Center, the provincial sub-centers, as well as grass-roots network of service centers.

通过文化信息资源联合目录，建立网上文化信息资源导航系统；利用由国家中心、省级分中心以及基层中心组成的网络开展服务。

This paper aims at discussing the cultural untranslatability caused by the particularity of language and cultural differences.

本文着重从探讨由于语言结构的独特性和文化差异导致的文化的不可译性。

Under the guidance of Susan Bassnett and Andre Lefevere,urger and impeller of'cultural turn',translation has been elevated to the height of cultural construction.

在翻译研究"文化转向"的两位主要倡导者和推进者Susan Bassnett和Andre Lefevere研究进展的启发之下，翻译被提到文化构建的高度。

Its cultural resources were accumulated fully,variedly,with vivid regional characteristics and high value for economic development,hence provided resource supply and security for the development of cultural industry.

湖北是一个文化资源大省，文化资源积淀深厚，具有鲜明的地域特色和巨大的经济开发价值，发展文化产业有着得天独厚的优势。

D cultural knowledge is often taken as a cultural products provide freely, and makes the product of vector potential of greatly reducing the value of tacit knowledge.

在实践领域，公共文化知识通常被作为一种公共文化产品进行提供，这使得潜化在产品载体中的隐性知识价值大大降低。

From this genealogical narrative, it is clear that the object of visual cultural studies is riot visual product but visuality that is hidden in all cultural texts, and the deconstruction and critique of the visual regime that forms this visuality is the fundamental task of this study.

通过这一描述和阐释，可以清楚地看到，视觉文化研究的对象并非视觉产品本身，而是隐藏在一切文化文本中的"视觉性"，而对构成视觉性的"视觉政体"的解构和批判将是这一研究的基本任务。

This, Jiangsu Children's Club祁智Lianzhu witticism:" 'Cultural Stage' on the 'culture of opera', it is difficult to imagine that culture in the economy at the foot of the oppressed have to creak哑哑What kind of a flavor and forcibly vulgarize cultural, practical and reflected by the culture is deformed."

为此，江苏省儿童俱乐部祁智连珠妙语：" '文化舞台'上的'文化的歌剧' ，就很难想象，文化在经济中的脚下的压迫吱吱哑哑有什么样的味道，并强行庸俗化文化，实用，反映了文化是畸形的。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。