查询词典 cultural

From a new perspective--individuals are limited by their own culture, but their inner capacity is also the only motivating force of the overall civilization, so the change of overall civilization always reflects the underlying change of cultural existential pattern of the individuals--the author contends that modernism is a spiritual-cultural phenomenon emerged in the mid-nineteenth century, that the faith in human rationality in modern western civilization destroyed all kinds of Supreme Authorities, made them lost their self-evident Supremacy; in other words, traditional evaluating principle and meaning became doubtful.

作者从一种新的视角——西方文化史上个体生存与即有精神文化的关系——出发，指出现代主义是产生于十九世纪中期以降西方文化中的一种精神文化现象，西方近代人文主义传统对人类理性的过分依赖导致所有绝对价值都失去了其自明性，成为人类理性探寻、怀疑的对象，导致个体生存与即有精神文化产生了严重断裂。

Therefore, it promotes this comparative study rather instructively. This paper adopts the comparative method and studies the syntactic and semantic similarities and differences of passive voices among English, French and Chinese on the basis of the theory of Chomsky "principle parameters". This paper also analyzes the profound reason for the differences: cultural differences and finds that it is just the historical and cultural element that make the external differences into being.

本文运用对比分析的方法，以乔姆斯基原则与参数理论为基础，从句法上和语义上比较分析了英语、法语和汉语的被动语态的异同，并从历史文化上分析了这些异同产生的原因，通过分析研究得知，英语、法语和汉语的被动语态不仅在句法和语义上有许多差异，而且这些差异的存在是由于深层的历史、政治和文化上的原因所造成的。

The form and content of cultural interflow develop along with the development of culture , with the range of cultural interflow constantly being enlarged and the speed constantly accelerated.

文化交流的形式、内容随着文化的发展而发展，文化交流的范围不断扩大，文化交流的速度愈来愈加快。

The cultural interpenetration results in the linguistic and cultural convergence, and new culture and foreignized language are easily to be accepted by people of the target language.

第四章。阐述了文化的兼容性和传递性是文化融合的内在原因；科技的进步，时代的发展是促进文化渗透的外在动力。

Fostered talent the school to be honored participation has organized the relation and the English Oxford county by the Changsha Bureau of Education "the regional interscholastic relation project", The active goal lies in promotes between China and Britain's language study and the cultural exchange, Creates the cultural understanding and the language study opportunity for our teachers and students, Meanwhile widens our school mentality through the share best experience, Promotes our education educational reform.

育才学校荣幸地参与了由长沙市教育局组织联系的与英国牛津郡"区域性校际联系项目"，活动的目的在于推广中英之间的语言学习和文化交流，为我们师生创造文化认识和语言学习机会，同时通过分享最佳经验来开阔我们的办学思路，促进我们的教育教学改革。

This paper suggests five useful ways of culture teaching, including culture interspersion, comparing cultural differences, analyzing cultural mistakes, using projected media, newspapers, and journals, and role play.

论文提出了五种教授外语文化的方法，包括文化旁白，比较文化差异，分析文化错误，利用视听资源，报纸和杂志，以及角色扮演。

A major difficulty in using existing ethnographic data to test DIT is that, due to cultural anthropology's assumption of culture as a superorganic entity, ethnographic data tends to ignore individual and intragroup cultural variation and focus almost entirely on intergroup variation.

利用现有的实地观察数据来测试双继承理论的一个主要困难是，由于文化人类学将文化设定为超个体的实体，实地观察数据倾向于忽略个体的或群组内的文化差异，而完全聚焦于群组间的差异。

My text manage methods of film theoretics and culture study. By the way of analysing Ang Lee's experience and forming process of his cultural identity, I mean to point out the necessary and necessity of communion and introjection between different cultures in the direction of globalization, at the same time, discuss his status and effect in eliminating culture bulwark and promoting Chinese-occident cultural communion.

本文运用电影理论、文化研究等方法，通过分析李安的成长经历和文化身份的建构过程，意在指出全球化趋势下不同文化之间交流与融合的必要性和必然性，同时探讨他在消除文化壁垒、促进中西文化交流方面的地位和作用。

The old cultural mode obstructs the development of economy and society,which is shown as cultural invalidation.

当发展成为当今时代的主题，文化在发展中的地位和作用已经越来越凸现出来，发展的实践提出了发展概念内涵的文化问题。

Through this kind of understanding, Jameson alsoput forward his issues of "cultural revolution" and cultural intellectuals.

通过这种认识，詹明信还探讨了"文化革命"和文化知识分子的问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。