查询词典 cultural

Stripped of their cultural values and traditions by an openly propagandistic educational system (and a debauched popular culture), too many young people are adrift in the world, without any coherent set of cultural standards, religious values, and social support networks (the real kind…not the government variety).

他们的文化价值和传统经由公开的宣传教育系统而获得完全展示，太多青年人是在世界上漂流，没有其中任一连贯套文化标准，宗教价值观，和社会支持网络(真正的种类…不是政府类别)。

Outstanding contributor to the cultural undertakings have been given on that day "cultural decoration."

对文化事业有卓越贡献者在这一天被授予"文化勋章"。

Rooted in magnificent cultural perspective, the works analysed the inner structure and writing world of the poems with well-knit academic power, presenting an abstruse, stable and degage aesthetic feeling, offering a unique cultural model for China's new poetry research.

应该说家乡先生是一位卓有成效的诗学评论家，他那极富人格魅力的学术精神和学术品格，在如今人心浮躁、学术泡沫泛滥的时代，更显得十分珍贵。

Most important of all, focus on humanity of children's spirit is based on the following social and cultural settings, i.e. Science increasingly dominates cultural development in the modern society, so it is urgent to overcome the dehumanization of the technological rationality, reshape and regain the humanity of the humanism in the course of the civilization.

当然，关注儿童精神的人文性或人文性的精神，更是基于了这样一种社会文化的背景，即，在现代人类社会中，科学的力量已日趋占据文化发展的主导，为克服技术理性的异化，重塑和归复人类精神的人文性已成为现代文明发展的时代性使命。

From cultural imbalance to cultural balance, the writers broke away from envy-hate psychology to consciousness and deliberateness.

从文化失衡到文化平衡，海外作家由怨恨走向从容平和。

In the summary, the author presented his idea on the concept of the future development of Chinese music criticism——avoiding entering "three error areas"(political interference, denominationalism and eagerness for quick success and instant benefit), building up a format for the concept of music criticism on the basis of "Three Branches"(academic group, dominant thematic group and popular group) and adopt the cultural criticism concept of "Cultural China" to face the future and the world.

在《结论》中，本文提出了自己对未来中国音乐批评观念发展的理论总结。即：避免误入"三个误区"（政治禁忌、宗派主义、急功近利）；在"一分为三"（学院派、主旋律派、大众派）的基础上建构新型音乐批评观念场；以"文化中国"的文化批评观念，面向未来、面向世界。

Cultural differences;international human resources management;cross-cultural management;theory of fractal dimension of culture

文化差异；国际人力资源管理；跨文化管理；文化分维理论

However,this paper is only a beginning or an attempt in the study of cultural interests.The advanced study of cultural interests will be our key research direction in future.

然而，由于文化利益是一个全新的研究领域，本文只是此项研究的一个开始，或者说一种尝试，关于文化利益更深层次的理论，将是我们今后需要重点研究的方向。

Due to the different origin and development in cultural systems, Chinese and American cultures display different cultural traits that attribute to the differences in their NVC.

本文以中美非言语交际为主线，对文化给予非言语交际的影响进行研究，进而阐述源于中美不同文化的非言语行为。

The six authors have displayed, in their own ways, a panorama of modem Chinese social life. Zhan Xin-xin expresses the anxiety and lost self of Chinese people at the beginning of main current political culture breakdown and materialistic flooding immediately after the Great Cultural Revolution. Liu Suo-la exposes the anti-classic and pro-individualistic radicalism of young college students facing an opening-up and multi-cultural age. Chen-Rong, in transcendence of historical rationalism, proposes human spiritual emancipation and subjective revelation in order to oppose traditional feudalistic stereotypes. Liu Zhen-yun in his typical cool-minded description, discloses the routine spiritual enslavement, oppression and murder, as well as men\'s helplessness, hopelessness and distortedness in familiar daily life affairs. Zhang Wei attaches importance to a heart-felt emotional and conscientious expression, thinking that the only things that may combine one\'s individual subjective options with his personal moral responsibility towards world and others are his inner authentic feelings and conscience.

这六位作家是张辛欣、刘索拉、谌容、刘震云、张炜和潘军，他们从不同的角度，以各自不同的方式，展示了中国现代社会中的一幅幅人生图景：张辛欣的作品呈现了"文化大革命"以后主流政治文化分化瓦解和物质主义泛滥初始人的自我迷失与彷徨焦虑的状态；刘索拉表达了改革开放和文化多元时代青年大学生反叛经典和张扬个性的激进姿态；谌容从超越历史理性的高度致力于反抗传统意识和封建世俗观念对人格个性的压抑，提倡人的精神解放和主体意志的彰显；刘震云以近乎残忍的描写，揭露了熟视无睹的日常生活对人的精神上的奴役、蹂躏和扼杀以及人在这一过程中的无奈、绝望和扭曲；张炜强调一种内在真情与良知的表达，认为唯一能够把个人的主观选择与对世界、对他人的道德责任联系起来的，就是人在心灵深处为自己和他人保存的那一份真情与良知；潘军从复归自我和维护个性尊严的角度，把人的爱欲和物欲升华为一种超越世俗伦理道德的纯个人化、精神化的心理体验和情感交流。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。