查询词典 cultural

Therefore, to explore the cultural identity of the new Chinese immigrants, attention must be paid to the temporality, variability, marginality, and constructiveness In the process of establishing their own cultural identity, the new Chinese immigrants view and examine their own history and culture in a distance from a dual-perspective.

在确立自己的文化身份的过程中，新移民会在双重视角之下，对自己民族的历史、文化产生有距离的观照和更为冷静的审视，从而会产生新的认知。

The fifth part reveals the perplexing cultural sources of Russia and the Central Asia, it also analyses USSR's cultural conformity to the Central Asia in Language, history, consuetude, religion and education.

第五部分揭示了苏俄与中亚在文化上的复杂的渊源，从语言、历史观、习俗与宗教、教育等方面分析苏联对中亚的文化整合。

Focusing on the contrastive interpretations and even the contrapuntal readings, this paper rereads Naipaut's novel A Bend in the River from the perspective of cultural identity, and provides with an interpretation of cultural identity paradox, while points out some theoretical blind spots of those post-colonist critics in their political treatment of Naipaul and his works.

针对不同文化的阐释差异和对位性阅读，运用当代后殖民文化理论，以文化身份的视角重新解读《河湾》，分析作品中历史记忆与身份写作的隐性关系，在身份困惑和非洲叙事两层面揭示身份写作的表征内涵，在对奈保尔文学经验的总结中探讨后殖民批评中政治性阅读的某种理论误区。

It was found that structural models of a swearing discourse possess 3 parts: the swearing appellation, the contumelious special swearing expression, and the auxiliary statement of swearing cause. Then 30 odd pragmatic functions were reported in the study that strongly display their competences in helping people, as those in Dream of the Red Chamber, to express their subtle feelings to the full in intricate situations and under complex mentality. Meanwhile, 4 pragmatic parameters were discovered in this analysis of data: the sex character of swearing explaining how sex as a pragmatic factor influences the speech act of swearing; the socio-cultural character of swearing which demonstrates how 8 aspects of socio-cultural elements affect the realization of swearing in English and Chinese; the courtesy character of swearing, and the psycho-cognitive character of swearing. Finally in terms of the responding strategies of swearing and their effects, the study evidenced that many strategies were used and that 3 possible types of effects were produced when confronting swearing: no response, expectant moderate response, and excessive response.

本文发现：詈骂言语行为的话语结构模式主要包括三部分，即詈骂性称呼语、侮辱性专门詈骂语和辅助性詈骂原因陈述；詈骂言语行为的语用功能，具体表现为30 多种，因而能够表达人们的复杂情感，《红楼梦》也借以淋漓尽致地表现各种人物的性格、心理和喜怒哀乐；构成詈骂言语行为的语用参数主要有四种，即詈骂的性别特征、詈骂的社会文化特征、詈骂的礼貌特征、詈骂的心理认知特征；人们在应对詈骂言语行为的时候，通常采用若干策略，产生三种可能的作用力，即不给予反应、预期的适度反应和过度反应。

Coquimbo possession of the company in order to enrich the emotional, the wise thinking, wealth to the development of more ambitious vision of the extraordinary collection of great investment value and flashes of historical and cultural background of culture and arts of gold products, gold industry to create a unique personality and cultural connotation of the wonder, so that people appreciate, collecting it at the same time, to learn of human culture and the essence of intelligence, enhance the value of life, create a better tomorrow.

中金博藏公司以丰富的情感，睿智的思维，富于远见的雄心开发更多不同凡响的深具收藏投资价值和闪烁历史文化底蕴的黄金文化艺术产品，创造黄金产业独特个性及文化内涵的奇迹，让人们在欣赏、收藏它的同时，吸取人类文化和智慧的精华，提高人生的价值，开创更加美好的明天。

Corporate objectives: to carry forward the motherland's traditional culture, the culture industry is committed to gold; entrepreneurial spirit: Innovation integrity Chongde hard; service concept: the responsibility to do the best to do; management concept: entrepreneurship change the number of passions in life persist; in Coquimbo possession of the company in order to enrich the emotion, wise thinking, wealth to the development of more ambitious vision of the extraordinary collection of great investment value and flashes of historical and cultural background of culture and arts of gold products, gold industry to create a unique personality and cultural connotation of wonder, so that people appreciate, collectors It also learned the wisdom of human culture and the essence of life, enhance the value, and create a brighter tomorrow.

企业目标：弘扬祖国传统文化，致力于黄金文化产业；企业精神：崇德诚信创新勤奋；服务理念：尽责任做最好；管理理念：创业变化激情做人坚持数字；中金博藏公司以丰富的情感，睿智的思维，富于远见的雄心开发更多不同凡响的深具收藏投资价值和闪烁历史文化底蕴的黄金文化艺术产品，创造黄金产业独特个性及文化内涵的奇迹，让人们在欣赏、收藏它的同时，吸取人类文化和智慧的精华，提高人生的价值，开创更加美好的明天。

It is not a cultural nationalism in a narrow sense. The Cultural cosmopolitanism is the unique choice. All what we want is a sense of concern about our culture and a sense of self-confidence of our culture, neither self-abased nor self-important.

在这样的大背景下，健康的文化心态和开放的文化视野，是我们进行现代化建设特别是在新的世纪里建设有中国特色的社会主义文化，实现中华民族伟大复兴的必要前提。

He shows what is covered by cultural and living surface phenomena very clearly and leads readers to walk out of the ring upon ring dense fog of the commercial, technological and cultural coxcombical times on the way he showed in his novels to enter a simple and attracting ideal existence space.

他把文化和生存的表象遮盖下的东西异常清晰地显露出来，引领读者循着他在小说中展示的道路，走出商业、技术和文化虚浮时代的层层迷障，进入素朴的醉人的理想的生存空间。

The "Experiment" generation of artists broke through the traditional aesthetic value system of the ink painting, and their exploration to rebuild the way of ink painting language through borrowing modern artistic concepts highlighted a cultural criticism, while the next generation of creators have vaguely presented a value orientation rather alien to that of the "Experiment" generation in their expression of contemporary emotions, experience and cognition as well as their construction of sensitivity and criticalness of contemporary cultural expression through the language of ink painting.

如果说"实验"一代艺术家们打破了水墨的传统审美价值体系，他们借鉴现代艺术观念重建水墨话语方式的探索突显出一种文化批判精神的话，那么，当下一些创作者在水墨语言对当代情感、经验、认知的表现力，对当代文化表达的敏锐性和批判性等方面的建构，则隐约显现出了与"实验"一代相异的价值取向。

In conclusion, since translation is a kind of cross-cultural communication, a careful study of cultural default is essential to successful translation.

文章最后指出，翻译是一种跨文化交际活动，因此，对文化缺省的充分研究是翻译成功的关键。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。