查询词典 cultural

The Ligurian coast between Cinque Terre and Portovenere is a cultural landscape of great scenic and cultural value.

利古里亚海滨从CINQUE TERRE到PORTOVENERE之间的地区是有着巨大观赏价值和文化价值的文化风景地。

Such particular cultural phenomenon is tied up with the Buddhist situation and cultural atmosphere. Meanwhile, it reflects the new philosophy of life and aesthetic spice of cits.

这一独特文化现象的出现同明代的文化氛围特别是佛教状况密切相关，也折射出市民阶层全新的处世态度和审美情趣。

Guangzhou is a long history with 2210 years of cultural city of the State Council issued the first batch of historical and cultural cities.

广州是一座具有2210多年悠久历史的文化名城，是国务院颁布的全国第一批历史文化名城之一。

Li Rui's narratives of Cultural Revolution adopt neither a moralistic stance nor a posture of"refusing to regret"assumed by some intellectual youth. Rather, he offers a penetrating reflection of Cultural Revolution from the triple levels of mass ignorance and fervor, intellectual unreflectiveness, and the modern characteristics of revolutionary ideology. His narration of the complex observation, interrogation, denial, co-optation, and mythologization between intellectuals and the mass deepens the theme of alienation since May Fourth movement.

李锐的"文革"叙事不是道德化的，也不是知青式的"拒绝忏悔"，而是从民间的愚昧和迷狂、知识分子的非反思性、"文革"意识形态的现代特征三个层面反思"文革"，达到了相当的深度，他对知识分子与民间复杂的观看、质疑、拒绝、收编、神化等关系的叙述，是对五四以来的隔膜主题的深化。

Due to its central location the High School will be a part of the cultural facilities along the Grand Avenue cultural corridor, joining the Disney Concert Hall, Music Center, Colburn School of Music, Museum of Contemporary Art and the Cathedral of our Lady of the Angels.

由于其中心位置在高中将部分文化设施，沿大大道文化走廊，加入迪斯尼音乐厅，音乐中心，平拉音乐学院，现代艺术博物馆和大教堂的圣母天使。

Of cultural relics and intangible cultural heritage and do a good job collating ancient books and records.

质文化遗产保护，做好文化典籍整理工作。

It is precisely in this sense that cultural colonization is often identified as cultural imperialism.

也正是在这个意义上，文化殖民主义又往往被等同于文化帝国主义。

According to Homi K. Bhabha's"negotiation"and"hybridity"theory, the colonial cultural identity could only be gained and established through the cultural communication and hybridity between the colonizer and the colonized.

根据后殖民主义理论家霍米·巴巴的"商讨"与"杂交"理论，殖民地人民文化身份寻求的结果应该是一种殖民文化和殖民地文化"杂交"的文化。

Accompany with the foreign and cultural impact, the traditional cultural comedown in Baima also become an important influencing factor of its social sustainable development.

伴随着外来文化的冲击，白马传统文化的衰落也成为影响白马社会可持续发展的一个重要因素。

Since one point of aesthetical education is to impart cultural and aesthetical rules or customs, aesthetical education have relation with commensuration between different cultural groups or individuals. In trans-culture view, aesthetical education also have relation with different culture or aesthetical group.

既然审美教育的目的或功能之一是传递文化与审美规范、习俗等，就此而言，它既关系到同一个社会中不同年龄群体、不同文化或亚文化群体以及不同个体之间的以言语或非言语行为符号为载体的通约问题，在跨文化的视野下，它还关系不同社会或族群中文化与审美共同体之间的通约问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。