查询词典 cultural

Deep cultural interchange, and in particular today's bete noire , American cultural imperialism?

这是否带来了深入的文化交往，特别是导致了当今令人生厌的美国文化帝国主义呢？

At the same time, the company built up in cinemas, reading room, billiard room, a basketball court, electronic Internet cafes, and so on, to carry out all kinds of cultural and sports activities, greatly enriched the cultural life of the company.

同时，公司建立起电影院、阅览室、桌球室、篮球场、电子网吧等娱乐设施，开展各类文体活动，极大地丰富了员工的业余文化生活。

They can provide basis for relative units to formulate and implement effective cultural measures so as to give their full play in the treatment of Taihu Lake. Lake Biwa ; Taihu Lake ; cultural measures

因此，本文对琵琶湖与太湖的文化治理措施进行对比分析，借鉴琵琶湖的治理经验，为太湖的文化措施提出相应的对策和建议，为相关部门修正完善现有文化措施以及制定新措施提供参考。1琵琶

Similarly,some cultural measures were also employed to the treatment of Taihu Lake in China.Though they had played a role in the treatment of Taihu Lake,they had some deficiencies compared with those employed in the treatment of Lake Biwa.Through a comparison between the cultural measures for Lake Biwa and those for Taihu Lake,corresponding countermeasures and suggestions are put forward.

虽然太湖管理部门所采取的文化措施在太湖治理和保护方面起到一定推动和促进作用，但与日本的琵琶湖治理相比，所实施的文化措施还相对不成熟，文化措施体系不够完善，这使得其在太湖治理中的应有作用并未得到充分发挥和体现。

Namely do not blench the unified trend of global economic structure, pay attention to the validity process of capital market newly stationed, continually and effectively keep its own cultural characteristic and choice on social value, realize the synchronous development on both economic increase and cultural succession.

即在不回避全球性经济结构调整的客观趋势、注重资源重新配置的合理性的过程中，继续有效地保持自己文化上的独特性和社会价值选择权利，实现经济增长与文化连续性的同步发展。

Those who are in favor of artistic and cultural projects advocate that cultural environment will attract more tourists, which will bri ng huge profits to local residents.

那些赞成建设文化艺术项目的人认为文化环境会吸引更多的游客，这将给当地居民带来巨大的利益。

Trying to free from the narrow traditional perspective, only studying his writings, this dissertation combines the Shizhecun as a writer and the one as an intellectual; his writing activities with his publishing, editing, translating and other cultural activities, which will make researchers look to the effects of the relevant cultural factors beyond his writings. It will not only show the broad-mindedness and the uncommon tolerant spirits of the old intellectuals, but will also be a reference for training the intellectual-conscious scholar or writer of various capabilities at present.

本文试图打破以往作家作品论的狭隘研究视角，将作为作家的施蛰存和作为知识分子的施蛰存结合起来，将其创作与出版、编辑、翻译等文化活动结合起来，使研究者能注意到作品之外的有关文化因素的影响，这不仅体现了老一代知识分子的宽阔视野和非凡气度，同时对今天培养具有各种能力的有自觉知识分子意识的学者或作家有一定的参考作用。

Guangdong Baile Movie and TV Cultural Communications Co., Ltd, founded in 1996, is a professional cultural AV enterprise that takes movie and TV, AV production and publication included, and, on this basis, promotes international and domestic communications and cooperation, copyright trades and art performance brokage.

广东佰乐影视文化传播有限公司成立于一九九六年，是一家集影视、音像制作、发行为一体，并以此为基础开展国际、国内交流与合作，版权贸易、演艺经纪之专业文化音像企业。

The adjustment of relations between cultural and geographical environment is always manifested by the cultural convention .

壮族地区人地关系的调适，往往反映到人文的制度层面上。

These countries and nationalities can not refuse the lure of economic flourish and they are callously losing their cultural characteristics. The world becomes more orderly because of the expansion of unification. At the same time it has cultivated a new cultural extremeness. At this extremeness it always has the dominion?the western strong economic features.

弱势国家和民族既无法拒绝经济繁荣的诱惑，同时又麻木不仁地慢慢丢掉了自己的文化具体性和个性；世界既因为一致性不断扩大而变得有序化，与此同时一个由西方主导的文化极端也正在形成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。