查询词典 cultural

From the third rural cultural festival, the Yiwu in Zhejiang Province Department of Culture, Nanjing, Song and Dance Troupe and other units to co-organize the province of professional Wucheng Theater "annual Red Cup" Grand Prix, Zhejiang class vocal group singing competition, Zhejiang Province, the new Rural amateur Wu Opera Competition,"on the River Cup" Wu Opera Music Competition,"after the house cup" of the 12th opera essay contest, and the second session of the Zhejiang Province,"the house cup" comedian competition, the North four painters painting exhibition, Zhejiang Prints 15 Year Review of the exhibition,"into the Yiwu" Chinese Artists Association, Center for Traditional Chinese Painting Exhibition of high-specification artist cultural exchange activities, greatly enhanced the level of Yiwu Cultural Festival in rural areas and standards.

从第三届农村文化节起，义乌与浙江省文化厅、南京歌舞团等单位合作，举办了浙江省专业婺剧团&年年红杯&大奖赛、浙江省组唱类声乐大赛、浙江省新农村业余婺剧比赛、&上溪杯&婺剧音乐比赛、&后宅杯&第12届曲艺小品大赛、第二届浙江省&后宅杯&笑星大赛、北方四画家国画作品展、浙江省版画15年回眸展览、&走进义乌&中国美术家协会中国画创作中心画家作品展等高规格的文化交流活动，大大提升了义乌农村文化节的层次和水平。

From the third rural cultural festival, the Yiwu inZhejiang Province Department of Culture, Nanjing, Song and DanceTroupe and other units to co-organize the province of professionalWucheng Theater "annual Red Cup" Grand Prix, Zhejiang class vocalgroup singing competition, Zhejiang Province, the new Rural amateurWu Opera Competition,"on the River Cup" Wu Opera MusicCompetition,"after the house cup" of the 12th opera essay contest,and the second session of the Zhejiang Province,"the house cup"comedian competition, the North four painters painting exhibition,Zhejiang Prints 15 Year Review of the exhibition,"into the Yiwu"Chinese Artists Association, Center for Traditional ChinesePainting Exhibition of high-specification artist cultural exchangeactivities, greatly enhanced the level of Yiwu Cultural Festival inrural areas and standards.

从第三届农村文化节起，义乌与浙江省文化厅、南京歌舞团等单位合作，举办了浙江省专业婺剧团&年年红杯&大奖赛、浙江省组唱类声乐大赛、浙江省新农村业余婺剧比赛、&上溪杯&婺剧音乐比赛、&后宅杯&第12届曲艺小品大赛、第二届浙江省&后宅杯&笑星大赛、北方四画家国画作品展、浙江省版画15年回眸展览、&走进义乌&中国美术家协会中国画创作中心画家作品展等高规格的文化交流活动，大大提升了义乌农村文化节的层次和水平。

The success of our work is evident to all. Fully capitalizing on the fusion of Chinese and Western cultures in Hong Kong and the close connections that our school has with the Mainland China and overseas, our new "through-train" school, Pui Kiu College, which comprises strong Chinese and Western cultural characteristics, are committed to provide students with broad learning experiences. We shall cultivate students to achieve proficiency in English and Chinese and encourage them to explore the multi-faceted cultures of the world. Our students are nurtured to become a new generation that is deep-thinking, astute, inquiring and truth-seeking, firm in Chinese cultural foundation and with world cultural qualities and horizons, rich in Chinese sentiments and capable of grasping opportunities to give their best and contribute to China's integration with the world.

现在正值进入新世纪之际，我们决心继承和运用在香港办学多年所累积的经验及所建立的网络优势，开办一所兼具中国文化特色与国际视野的中、小学一条龙书院；让学生接触世界多元文化，给学生提供广濶学习经历，培养他们优良的英语和中国语文能力，使他们成为思辩敏锐、求真好问、有深厚中华文化根基兼具国际视野，能在新世纪把握机遇发挥所长，为香港继续繁荣、为中国走向世界作出贡献的新生代。

Buck; The Hidden Flower; double cultural identity; cultural conflict; cultural fusion

赛珍珠；《匿花》；双重文化身份；文化冲突；文化融合

Using the method of qualitative research, operating the intention of process/stage theory,our research based on the theory of process of organizational innovation constructed by Amabile. In order to built the process/stage model of organizational innovation, with the methods of post hoc research, in-depth interview, triangulation and multi-analysis for the core cultural /creative industry of Taiwan, to realize the passing way of thinking and running model of organizational innovation of cultural/creative industry to find out the significant factors which affected the organizational innovation of cultural/creative industries.

本研究采用质性研究方法，运用阶段/历程之研究取向，并以Amabile的「组织创新历程模式」为理论基础，针对台湾核心文化创意产业做多重个案分析，并以事后回溯研究、深入访谈、及三角测量等方法，分析并建构其组织创新之阶段与历程模式，藉以了解文化创意产业组织创新所经过之思虑模式与作为方法，以及找出影响文化创意产业组织创新历程之重要因素。

The spiritual and cultural space integrated by "two cities, two axises, and three regions" bearing the significant Chinese cultural meaning, we call it "Chinese Cultural Symbolic City".

两城、两轴、三区&所统一起来的具有重要的中华文化象征意义的精神文化空间，我们就姑称之为&中华文化标志城。

The author in this paper systematically analyzes the burial custom of the Zangs through trying out the theories and methods of cultural anthropology from the national cultural background and burial custom's social functions of th e Zangs,and makes an explanation on the national cultural background of burial c ustom's production and development of the Zangs and summs up the social function s of burial custom from the angle of ecological environment,Bonism,Buddhism and Han culture.

本文试用文化人类学整体观这一理论方法，从藏族特有的民族文化背景和葬俗的社会功能两个方面，对藏族的丧葬习俗进行较为系统的分析。本文将从生态环境、本教、佛教和汉文化等四种文化角度探入来解读藏族丧葬习俗产生并发展所依托的民族文化背景，归结出藏族丧葬习俗所承载的四项主要社会功能。

From these three levels of culture: material life, social ethics, and spiritual value , this paper investigates every possible Hakkian folksong extant in the document ary sources, analyze the cultural substance, interpret the cultural imports, and then conclude the formation and character of the cultural meaning.

本文分别从物质生活文化、社会伦理文化及精神价值文化等三层面，逐一检视台湾现存客家歌谣文献，分析其中的文化材料，并尝试解析其文化意义，同时归纳歌谣中文化内涵之成因与特质。

From these three levels of culture: material life, social ethics, and spiritual value, this paper investigates every possible Hakkian folksong extant in the documentary sources, analyze the cultural substance, interpret the cultural imports, and then conclude the formation and character of the cultural meaning.

本文分别从物质生活文化、社会伦理文化及精神价值文化等三层面，逐一检视台湾现存客家歌谣文献，分析其中的文化材料，并尝试解析其文化意义，同时归纳歌谣中文化内涵之成因与特质。

This article is about contrasting the cultural similarities and differences in terms of animal words' cultural backgrounds and their fundaments, and cultural connotations of animal words in English and Chinese.

本文结合实例从动物词的文化背景及其产生的基础、动物词在英汉文化中具有的文化内涵等方面分析比较英汉文化的异同，并分析了英汉翻译过程中应该注意的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。