查询词典 cultural traits

Using canonical correlation analysis method to analyze the relation of nine stature traits and three semen quality traits of the line H males of recessive white rock, it indicate that the first canonical correlation coefficient between two traits is 0.8481(p.05), which takes up about 50.5%in total correlation information. The correlation relation between stature traits and semen quality mainly engendered by the heart girth(X8) and sperm concentration(X11), and it is a negative correlation .

用典型相关分析法对隐性白H系公鸡9个体尺指标与3个精液品质指标进行了相关分析，结果表明：两组性状间的第一典型相关系数为0.8481(p.05)，占总相关信息的50.5%，体尺性状与精液品质之间的相关关系，主要是由胸围(X8)和精子密度(X11)之间的密切相关所引起，此相关为负相关。

The first coefficients of canonical correlation of body weight traits with body measurement traits was significant (P.01), the canonical correlation coefficient was 0.828, respectively represented 92.11% of total correlation. The first coefficients of canonical correlation of body weight traits with age-corrected and backfat thickness-corrected of weighting at 100 kg were significant (P.01), the canonical correlation coefficient 0.851, respectively represented 97.80% of total correlation. The first and second canonical correlation coefficients of body measurement traits with age-corrected and backfat thickness-corrected of weighting at 100 kg were significant (P.05), the first canonical correlation coefficient was 0.607, respectively represented 78.52% of total correlation.

体质量与体尺性状间、体质量性状与100kg体质量校正日龄和背膘厚间的第一典型相关系数均达极显著相关水平(P.01)，分别为0.828和0.85，占总相关的92.11%和97.80%；体尺性状与100kg体质量校正日龄和背膘厚间的第一、二典型相关系数达显著相关(P.05)，第一典型相关系数为0.607，占总相关的78.52%。

The principle component analysis showed that head rice ratio, amylose content, chalkiness ratio, gelatination consistency and protein content were most quality traits in low amylase content (5-15%), and head rice ratio, amylose content and chalkiness ratio were most quality traits in low amylase content (5-15%). Correlation of amylose content and 8 agronomic traits showed that: if single plant of low amylase was selected, its'agronomic traits would be affected in negative. Tassel time of low amylose content in 3 combinations was early in their tassel time, and it was important time to select it.

通过主成分分析，可以把整精米率、直链淀淀粉含量、垩白米率、胶稠度和蛋白质作为F2代选择低直链淀粉含量(5-15%)单株的主要品质性状，把整精米率、直链淀淀粉含量和垩白米率作为F3代选择低直链淀粉含量(5-15%)单株的主要品质性状，从而提高选择效率。3个组合类型中，选择低直链淀粉含量较低的单株时，其农艺性状会受到负面影响。3个组合类型低直链淀粉含量单株的抽穗日期都是在每个组合的抽穗早期，因此这是选择低直链淀粉含量单株的重点时期。

With the constant development of career mapping, mapping the spiritual and cultural needs of workers are increasingly strong, we want the inter-generational mapping fine tradition and style to be continuity and Everbright, eager to get rich cultural resources survey and mapping integration and value, eager amateur cultural life more colorful, eager to mapping themes of cultural products continue to emerge, eager to cultural consumption, cultural services more often, and more diversified.

随着测绘事业的不断发展，测绘职工对于精神文化的需求越来越旺盛，大家渴望代代相传的测绘优良传统和作风得到传承和光大，渴望丰厚的测绘文化资源得到整合和珍惜，渴望业余文化生活更加丰富多彩，渴望测绘题材的文化产品不断涌现，渴望文化消费、文化服务更加经常化、多样化。

The first is Qin culture's value in the market economy, from the perspective of modem mining, the essence of the inherent humanity, addressing its deep flaws and reshape its modem value, The second is Qin cultural circle and coordinated regional economic development, Qin cultural circles and the big-Guanzhong mark sphere has the inherent linds, Qin culture research should be based on reality, from the perpective of cultural capital build a solid foundation for culture; The third is Qin culture's industrialization, which has an advantage in location and resource advantages; The fourth is inter-regional cultural cooperation's issues, Qin cultural studies should be carried out in the wide-area, multi-perspective of a comprehensive study; The fifth is to introduce the new paradigm issues. such as cultural capital, social capital and human resources.

一是秦文化在市场经济中的价值挖掘与重塑问题，应从现代性角度挖掘秦文化的内在人文精髓，正视其深层中的秦文化圈与区域经济视域下的大关中经济圈具有内在契合性；秦文化的相关研究应该立足于大关中经济圈的现实，从文化资本角度为大关中经济的腾飞打造坚实的文化根基；三是秦文化自身的产业化问题，秦文化圈具有文化产业的区位优势和资源优势，应从经济与文化交叉的角度深入作域文化产业发展模式问题；四是区域间跨文化经济交流合作问题，秦文化研究应在跨省际、跨区域的横向文化交流合作中对其内在关系进行宽领域、多视角的全面研究；五是在研究中引人新范式问题，应有效借鉴文化资本、社会资本、人力资源、企业文化与企业家精神等一些新的分析范式，推动相关研究的深人拓展。

It is indeed the product of various countries' culture, so its application is determined by cultural factors. The paper can be divided into three parts, the first part reviews Leech politeness principle and it's advantage and disadvantage, then it discusses its cultural characteristics by using contrastive analysis method to analyze cultural origins and decisiveness of politeness principle. Then it explains cultural decisiveness of the politeness principle by introducing Chinese politeness criteria, Examples on vocatives, terms of humility and honorifics, taboos and euphemism are also given to further illustrate this point. Finally it proposes the conclusion: we should learn more about politeness principle and its cultural characteristics and raise people's consciousness on this issue so as to help people successfully in cross-cultural communication.

全文主要分为三部分，第一部分回顾了Leech的礼貌原则的内容并对礼貌原则的合理之处和不足之处进行了分析；然后采用了对比分析的方法，从礼貌的文化渊源和礼貌的文化决定性来讨论礼貌的文化特性；接着引入顾曰国的汉语礼貌准则，以及从称呼语、恭维自谦语、禁忌委婉语方面举例来说明礼貌原则具有文化决定性；最后提出结论：应对礼貌原则及其文化特性进行研究以此提高人们的跨文化意识，促进跨文化交际的顺利进行。

As the necessary choice of modern cultural creation, self-conscious symbol design always emerges as a specific cultural creation activity by human dealing with the relation to the outside objective symbolic world under specific historical conditions, which is a functional transcendent activity, a programmed cultural creation activity seeking for concreteness against abstractness, and it is also a cultural creation activity with self-discipline, compatibility, and pre-examination value with the ability of self-reflection, self-criticism, self-transcendence and self-creation, therefore, it is a choice of cultural practice which is helpful for us to guide contemporary human cultural creation according to complex situations and it is also one to further control the future and development trend of our culture.

摘 要：作为现代文化创造之必然选择，自觉符号设计在具体历史条件下总是表现为人处理同外界客观符号世界关系的特定文化创造活动，它既是一种功能性超越活动，又是一种不断寻求具体、反对抽象的程式化文化创造活动，还是一种兼顾自律性、兼容性与预验性价值的文化创造活动。它具备自我反省、自我批判、自我超越、自我创造能力，有助于我们按照复杂情况来引导当代人类文化创造，更好地把握自身文化未来与发展趋势。

From canonical correlation analysis of nine variable s of live traits and ten variables of carcass traits about ninety specimens of Hubei white pig, three canonical variables which determined the correlation between the two traits were obtained.

通过对湖北白猪新系90头样本的活体性状的9个变量与胴体性状的10个变量之间的典型相关分析，得出了决定两组性状间相关关系的三对典型变量。

The traits correlation analysis indicates: The table mould correlation of stem volume and height ,DBH ,crown width , has achieved the utmost point level of significance , The straightness with other traits correlation indicates that we can get some improvements when we select other traits.

发现它们的家系和单株遗传力大小关系：树高＞材积＞胸径＞冠幅＞高径比＞冠径比＞通直度；即树高生长相对其他性状具有较强的遗传力。

With longger fruit and more key fruits,moreover, the two traits showed significantly positive correlation (r=0.888). Of the 11 floral and fruit quantitative traits, the length and width of perianth segment and 6 other traits were different significantly among the three groups,which were successfully used in group-discrimination by means of the method of principal component analysis.

在所研究的11 个花果数量性状中，花被片长度和宽度等10 个性状在三大类群间差异极显著，主成分分析结果表明第1 主成分(贡献率69.11%)综合了各性状的主要信息，依据第1 主成分可以对三大类群进行区分，其中北美鹅掌楸类群第1 主成分值最大(变幅0.7156～1.3916，平均1.0408)，杂交鹅掌楸类群(变幅-0.0865～0.3959，平均0.2646)居于两个亲本类群之间，鹅掌楸类群(变幅-1.5443～-0.8855，平均-1.2426)最小。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。